矛盾调查 oor Engels
矛盾调查
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
contradictory survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'MultiUn MultiUn
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
反之亦然,首脑会议的巨大规模,也决不能导致对报告的调查结果的不甚理想的审议。
It' s such a nice eveningMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
这四个条约确定了这样一个框架:在人道主义和非歧视基础上,鼓励为空间旅行国家和非空间旅行国家的利益,探索外层空间,确保科学调查的自由,牢记简单而深刻人道主义的观念,即宇航员作为人类的特使,应该得到一切可能的国际协助。
Now, for the final stageUN-2 UN-2
默里在多个州委员会中担任顾问,对电影业罢工、儿童寄宿家庭和敬老院中的暴力行为和生活条件进行调查。
On the houseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Forget about itUN-2 UN-2
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Dude, you' re freaking me out with that nose thingMultiUn MultiUn
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
I keep telling you I don' t know who Alex is!MultiUn MultiUn
据提交人称,对上述指称的调查一直拖延着,原因在于航空公司拒绝参与谈判或调解,以及可能有争议的医学证据。
Remember, tear gas and smoke grenades only!MultiUn MultiUn
理事会还讨论了有罪不罚的问题,呼吁成立一个国际调查委员会,调查2008年8月以来该国的情况,据指控,当时海军少将Bubo Na Tchuto 发动了一次未遂政变。
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
I will call you with the detailsProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
Watch out, lvyUN-2 UN-2
在Johnson的调查里,明确地证明了二手烟是很有害的。
We are stil leading the marketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“订有`普遍管辖权'制度的条约通常给一种罪行下定义,然后规定各缔约方都有义务调查并(酌情)起诉罪行,或将嫌疑犯引渡到一个愿意起诉的缔约方进行起诉(......)。
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
因此,缔约国在其根据《公约》第22条承认委员会的权限之后,仍然没有履行关于对申诉人的指控进行调查并且为他提供补偿的义务。
You' re from there?No, I got married thereUN-2 UN-2
根据PISA的调查,女孩子对自己的数学能力比男孩子对自己的估计低得多。
What makes you think you can trust him?MultiUn MultiUn
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
欢迎根据人权理事会S-17/1号决议设立的调查委员会的报告
And then that phone...... started to ring againUN-2 UN-2
调查显示,对于问题“你多么相信气候变化(无论它是自然的还是人为造成的)正在发生?”,67.1%的人表示非常同意气候变化正在进行,26.7%认为某种程度上是,6.2%认为非常小的程度,没有人说他完全不相信。
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
请摩尔多瓦描述,其实施何种程序,来处理独联体国家以外的国家所提出的有关要求。 这些国家没有同摩尔多瓦签订关于刑事调查和司法程序方面的双边协定。
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
洪都拉斯要求其他国家提供援助,对调查职能予以支持。
Wait, that doesn' t make any senseUN-2 UN-2
请秘书长调查关于清真寺和穆斯林墓地遭受破坏的继续不断的报告的真实性,并就此向第三十二次伊斯兰外交部长会议提出报告。
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
法院定下了这种调查应遵守的一系列原则:除其他外,当局必须主动行事,独立行事,有效而迅速。
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed# % of the eligible investments (or # % for young farmersUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.