矛盾命题 oor Engels
矛盾命题
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
contradictory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersProjectSyndicate ProjectSyndicate
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedted2019 ted2019
我们非常赞成协商一致,但我们认为,必须解释我们对这一细节的立场,即对决议草案序言部分和执行部分之间的矛盾的立场。
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
这两类机构都负责提供免费的司法指导和法律辩护服务,以找出各种办法来解决矛盾冲突。
Just deal with itUN-2 UN-2
通过政治意愿和政府自主权,能够克服阻碍评估工作的障碍(特别是成本、可能令政府的既定政策受到质疑的负面结果、短期与长期影响及利益之间的矛盾、能力不足和缺乏数据)。
Appointment onlyUN-2 UN-2
儿童基金会致力于促进为与法律规定有矛盾的儿童确立保障,按《儿童权利公约》以及收养程序条例修改出生登记制度。
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoMultiUn MultiUn
最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
I have somethingMultiUn MultiUn
1970年代开发出的高强度低合金钢则克服了强度和可焊性之间的矛盾,这些合金钢在拥有高强度的同时也有很好的可焊性,使得它们成为焊接应用的理想材料。
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksWikiMatrix WikiMatrix
由于《公约》缔约国较少,移徙工人委员会在条约机构系统关系薄弱,但矛盾的是,它必须处理国际议程最重要的议题之一。
Thank you, sirUN-2 UN-2
经过艰难的讨论,在因程序运作和阿拉伯叙利亚共和国当局有时相互矛盾的反馈而耽搁很长一段时间后,确定了讯问阿拉伯叙利亚共和国官员的地点。
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
在整个行为体组合中,公共行政部门最有可能出现各种不同的、有时相互矛盾的看法和偏好。
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).MultiUn MultiUn
在这个意义上,DT对应于自然条件证明推理规则,它是在本條目中提出的第二个例子的命题演算的一部分。
Well, I got biggerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在“平等”倡议支持下,有 # 个项目着眼于调和工作与家庭生活矛盾和男女融入重新劳动力市场,其办法是:发展较为灵活而有效的工作安排和执行支助措施。
You won ́t go, Mary Poppins, will you?MultiUn MultiUn
作为一个主要部队派遣国,尼日利亚认为,安全理事会继续执行这一协商进程,能尽早消除矛盾,便利有效开展维持和平行动。
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
我 和 你 沒 矛盾 肖恩
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前面的道路很长,和平进程充满着必须逾越的陷井和矛盾。
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsUN-2 UN-2
关于申诉人声称的出于良知而拒服兵役的问题,缔约国认为他向难民审查庭提供的关于强制兵役的证据前后矛盾,不能令人信服,而且也没有其他独立证据证明他出于良知而拒绝在内战中服兵役。
Just...I' m not sureMultiUn MultiUn
我们就是这样讲故事, 视觉效果,音乐,演员, 在每一个层面上,都有一个不同的故事 有时甚至会相互矛盾。
I always had a fascination with scalpingted2019 ted2019
在学术研究中,越来越多学者揭示了非政府组织(NGO)的矛盾性——在解决社会问题中,它们有时起着建设性的作用,有时却起着破坏性的作用。
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?springer springer
至于一个强大的集权国家,他指的是这个国家有能力提高税率,管理社会和提供公共产品,虽然这样做似乎与政治权力的广泛分配相矛盾,但这两个要素可能互相结合,也可能相互排斥,事实上都是必要的。
You' re a foolUN-2 UN-2
如何确保世界银行和货币基金组织两个机构内部现有的矛盾在真正有利于促进经济、社会和文化权利的情况下得到解决。”(
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
再者,准则草案的目的,保护自然环境,包括大气层的构成和质量,与从准则草案范围内排除改变大气层但没有给人类生命和健康或地球自然环境造成任何重大有害影响的人类活动的(a)项,可能互相矛盾。
Now you both received your instructions in the dressing roomUN-2 UN-2
其他关于未来工作的建议包括分析:“各国组成的国际社会整体接受并公认”这一短语,以及该概念与同意的相近程度;强行法与普遍义务之间的关系;不克减在多大程度上属于强行法的决定性特征;嗣后强制性规范可以替代旧规范的程序;强行法之下基本价值观的存在与其存在的表达之间的关系;1969年《维也纳公约》第六十六条所载的争端解决机制;以及如何管理相互矛盾的强制性规范之间的冲突问题。
She is # years oldUN-2 UN-2
一个发言者说,信息和通讯技术的飞跃发展只是加深了发达国家与发展中国家之间的数码鸿沟,这本身所隐藏的矛盾是悲哀的。
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.