矛盾感情交织 oor Engels
矛盾感情交织
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
ambivalence
ambivalency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Does he come home late?UN-2 UN-2
莉拉最初视弗莱一个朋友,但更深入感情,偶尔出现比如可为她冒着生命危险(《刺》,《爱和火箭》,《Lrrreconcilable Ndndifferences》)。
It' s time to become prettyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
He' s also made me goddess of retributionProjectSyndicate ProjectSyndicate
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Tryin ' to help what?ted2019 ted2019
我们非常赞成协商一致,但我们认为,必须解释我们对这一细节的立场,即对决议草案序言部分和执行部分之间的矛盾的立场。
Well, I play a little squash sometimesUN-2 UN-2
这两类机构都负责提供免费的司法指导和法律辩护服务,以找出各种办法来解决矛盾冲突。
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
他指出,国家对促进和保护发展权的中心作用已没有争议,但国家不是一个孤岛,国家政策和行动与国际政策和行动交织在一起。
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentMultiUn MultiUn
通过政治意愿和政府自主权,能够克服阻碍评估工作的障碍(特别是成本、可能令政府的既定政策受到质疑的负面结果、短期与长期影响及利益之间的矛盾、能力不足和缺乏数据)。
How can you not smell that?UN-2 UN-2
儿童基金会致力于促进为与法律规定有矛盾的儿童确立保障,按《儿童权利公约》以及收养程序条例修改出生登记制度。
After the first dose of telmisartan, the antihypertensiveactivity gradually becomes evident within # hoursMultiUn MultiUn
反对 核能 的 争论 只是 出于 感情 因素
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
Can I get a minute?MultiUn MultiUn
它还强调下列事实:由适当住房权引出的一些义务,都具有刻不容缓的性质,而不容许逐步落实,诸如不准歧视、保护人们不被强行搬迁或保护人们免遭家庭暴力之害,这些都与获取住房问题交织在一起。
It would make me a party to... a murderMultiUn MultiUn
1970年代开发出的高强度低合金钢则克服了强度和可焊性之间的矛盾,这些合金钢在拥有高强度的同时也有很好的可焊性,使得它们成为焊接应用的理想材料。
And we can just leaveWikiMatrix WikiMatrix
帮助人克服感情创伤
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
由于《公约》缔约国较少,移徙工人委员会在条约机构系统关系薄弱,但矛盾的是,它必须处理国际议程最重要的议题之一。
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
人与人之间的误解时常导致人说出尖酸刻薄的话而伤害了别人的感情。
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
经过艰难的讨论,在因程序运作和阿拉伯叙利亚共和国当局有时相互矛盾的反馈而耽搁很长一段时间后,确定了讯问阿拉伯叙利亚共和国官员的地点。
You won' t shootUN-2 UN-2
本文件所包含的一些案文与上述问题交织在一起,这些问题仍有待继续磋商才能解决。
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
孔塔多拉和平进程(得到哥伦比亚、墨西哥、巴拿马和委内瑞拉的积极支持)于 # 年代初启动,其目的是防止中美洲军事冲突国际化并为若干相互交织的冲突找出一个区域性的解决方案。
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
另一方面,适当的感情状况却能够促进健康。
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
在整个行为体组合中,公共行政部门最有可能出现各种不同的、有时相互矛盾的看法和偏好。
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseMultiUn MultiUn
在“平等”倡议支持下,有 # 个项目着眼于调和工作与家庭生活矛盾和男女融入重新劳动力市场,其办法是:发展较为灵活而有效的工作安排和执行支助措施。
Okay, I got it.JesusMultiUn MultiUn
作为一个主要部队派遣国,尼日利亚认为,安全理事会继续执行这一协商进程,能尽早消除矛盾,便利有效开展维持和平行动。
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitMultiUn MultiUn
我 和 你 沒 矛盾 肖恩
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.