緊急危害 oor Engels
緊急危害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
emergency risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会员国在 # 年世界首脑会议成果文件中表示支持制定有效的预警机制,以防止种族灭绝、战争罪、族裔清洗和危害人类罪(大会第 # 号决议,第 # 段)。
Guest what I' ve found?MultiUn MultiUn
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
The keeper is a TurkUN-2 UN-2
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
吁请占领国以色列不要开发、破坏、损耗或用尽、或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源;
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
通过这一程序,跟踪或配偶暴力受害者在到访警察机构进行咨询时,警方将使用图表这一简单易懂的方式为其提供关于案件风险的信息,并告知其危害和可采取的措施。
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorUN-2 UN-2
国际社会在消除灭绝种族罪、战争罪、种族清洗和危害人类罪的实施者有罪而不受惩罚的问题方面已经取得重大进步。
Raise a hundredUN-2 UN-2
格鲁吉亚执法机构收到情报,知道这些基地从事军火非法贸易,而且,根据我们过去的经验,不排除这些基地散播放射性或其他危害环境的物质。
It' s illegalUN-2 UN-2
皇上 有旨 , 急召 两位 大人 进宫
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确认国际刑事法院在制止最严重的对儿童犯罪(包括种族灭绝罪、危害人类罪和战争罪)不受惩罚方面所作的贡献,吁请各国对这类犯罪不得给予赦免,承认各国际刑事法庭和特别法院在制止最严重的对儿童犯罪(包括种族灭绝罪、危害人类罪和战争罪)不受惩罚方面所作的贡献,
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexUN-2 UN-2
将灾害风险管理纳入水资源管理的工作包括:改进多种危害测绘和警报系统,加强地方、国家和区域各级备灾工作,以及促进以社区为基础的灾害风险管理做法。
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?UN-2 UN-2
亚太区域只有66.1%的城市人口拥有安全的卫生设施,而本区域有8%的城市居民不得不在露天大小便,不仅损害了人的尊严,也带来了健康危害。
Restriction of use of the device (if anyUN-2 UN-2
虽然仍必须废除死刑的前苏联各共和国,如哈萨克斯坦(该国对针对人身的犯罪、针对财产的犯罪、侵犯执行司法活动或预先调查人员的生命及危害国家罪酌情判处死刑)已采取行动减少可判死刑罪行的数量,41但许多保留死刑的国家却表现出了相反的倾向。
Lift their handsUN-2 UN-2
然而,如果一个成员国也认为其境内的企业实行危害请求国利益的限制性商业惯例,该国就应当在自愿的基础上并考虑到其合法权益,设法确保这些企业采取补救行动、或由该国自己采取认为合适的任何补救行动,包括根据其竞争立法采取行动或行政措施。
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!MultiUn MultiUn
(28) 国内法中就危害人类罪起诉个人可能受到的一种限制是适用“时效”(“时效期限”),即禁止就早于开始起诉前特定年数的犯罪对被指控罪犯提出起诉。
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
以色列占领部队也继续包围亚西尔·阿拉法特主席在拉马拉市的总部,危害其安全,并且严重妨碍他履行职责的能力。
days for chickensMultiUn MultiUn
向海洋排泄未处理或部分处理的废水这一危害健康情况,由于以色列的军事行动而进一步恶化。
Yeah, it is kind of angry butUN-2 UN-2
在这一方面,我们完全赞同秘书长强调对这些犯有严重暴行的人追究责任,以及各国有责任起诉那些涉嫌犯有灭绝种族罪、危害人类罪以及战争罪者。
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.MultiUn MultiUn
吁请占领国以色列不要开发、破坏、损耗或用尽、危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源;
He was good in bed, and he liked ' #s musicUN-2 UN-2
第二项调查导致检察官请求签发对苏丹总统的逮捕令;他被控犯下灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪。
Kip, come and dance with usMultiUn MultiUn
附加议定书》还规定,各缔约国均应采取立法和其他措施,把多种行为规定为刑事罪行,包括:分发或以其他方式提供种族主义和仇外资料;种族主义和仇外动机的威胁行为;种族主义和仇外动机的侮辱行为;否认、最大限度地掩饰、赞同或为种族灭绝罪或危害人类罪辩护的行为;协助和教唆任何此类行为的举动。
You could meet TuddyUN-2 UN-2
该分庭撤消了对被告的以下控罪:阴谋实施灭绝种族、灭绝种族、共谋灭绝种族和危害人类罪。
Well, good luck with thatUN-2 UN-2
不少发言者提到了“减少危害”,即所称的减少吸毒带来的健康和社会后果的干预措施。
Now, which people are you?UN-2 UN-2
受到调查的罪行包括灭绝种族罪、危害人类罪、严重违反《关于保护国际性武装冲突受难者的日内瓦四公约》和违反《1956年柬埔寨刑法典》。
No new legislation was introduced inUN-2 UN-2
如上述任何一种行动造成核能或放射性元素泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则处罚应为四十八(48)至一百四十四(144)个月徒刑,以及现有法定最低月工资的六十六. 六六(66.66)至三百(300)倍的罚款。
He was seen in the truck from which the grenade was thrownUN-2 UN-2
秘书长强调安全理事会在必要时诉诸武装力量的权利,包括为了预防的目的,主要是在灭绝种族罪或其他危害人类罪的情况下。
And just a kiss of oakMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.