縛跤 oor Engels
縛跤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to bind one's feet
footbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
The ones you leave behindUN-2 UN-2
德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyWikiMatrix WikiMatrix
已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making ita criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
Captain, are you all right?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第三批巴勒斯坦人迟交的索赔
I will do whatever you askUN-2 UN-2
无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
And death, I think,Is no parenthesesUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
首席部长认为,此类问题应该交由独立委员会处理。
It' il arrive within # arnsMultiUn MultiUn
d) 根据第九十三条第七款第 # 项的规定,移送的目的完成后,书记官长应安排将被羁押的人交回被请求国。
It' s our latest lineMultiUn MultiUn
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
That' s very un- Goa' uld- likeMultiUn MultiUn
婚姻登记的已证明副本将交与婚姻中的一方保有。
Because some ties are simplyUN-2 UN-2
我 不 相信 在 我 一生 人中 會 把 我 的 槍 交到 任何 一個 人 手中 !
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
咨询委员会注意到,秘书处已经根据维持和平最近的演变、该活动在性质和范围上的转变以及必须确保快速部署范围广泛的专长,包括军事知识,以应付安全理事会所交托任务的复杂性质,而进行这项审查。
Come on, well in, BillMultiUn MultiUn
基於其研究成果,不丹政府訂購了一架多尼爾228飛機,在1983年1月交貨,並預留了在1983年底交付第二架飛機的選擇權。
Let' s just skip over this part and move onLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
批准书、接受书、认可书和加入书应交联合国秘书长保存。
Would you mind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
至于这段视频的导演,对其进行了进一步调查后,他最终于2014年6月在交保后获释。
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
2007年又交托该研究所执行另一项任务,对“外籍人融合”、“残疾人社会处境”和“列支敦士登境内同性恋者与歧视”等问题开展基础研究。
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
这里 就 交给 你 了
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
履行秘书长对交其保存的多边条约的职能,包括拟订法律咨询意见和研究报告,提供条约法和惯例方面,特别是保存惯例方面的援助,并斟情与相关会员国、区域委员会、专门机构、其他联合国办事处和条约机构进行互动;
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
联刚特派团立即将其车队交由当局掌握,用来运送伤员前往医院。
Are we expecting any trouble?MultiUn MultiUn
2000年10月和2001年3月,委员会通过了对议事规则的修正案,使该委员会能够审议那些多年逾期未交报告的缔约国的公民权利和政治权利状况,必要时即使缔约国代表团缺席,也可进行审议。
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantUN-2 UN-2
向监管机关和登记官提供每份批准书、接受书、核准书或加入书的副本及其交存日期,每项声明或撤销声明或修正声明的副本,以及每份退约通知的副本及其通知日期,以便易于完全获得其中所载资料;和
Would you mind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
共有100个国家向秘书长交存了批准书、接受书、核准书或加入书。
But very little moneyUN-2 UN-2
多式联运已成为交送货物的主要方法,多式联运承运人在提供门到门运输中发挥重要作用。
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.