红杉 oor Engels
红杉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
larch
zh
a coniferous tree
redwood
zh
the species Sequoia sempervirens
你 看 那个 死 了 的 红杉 那里 。
Take a look at that dead redwood up there.
Chinese Larch
sequoia
zh
tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这 就 像 一个 大 教堂 的 红杉 。
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于他的朋友威廉 · 肯特 (William Kent),有一个很精彩的故事, 他在塔姆山(Mount Tam)的 山脚下发现了一小片红杉, 于是他迅速买下了这片土地, 并把它捐给了国家公园。
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manted2019 ted2019
如前面提到的,泰国红杉军示威瘫痪首都两个月,可算是 2010 年本地区最重大的政治事件。
You command!gv2019 gv2019
根据LeNoir等人,这些结果支持这种假设,即污染物是导致高原红杉国家公园中的黄腿山蛙减少的一个重要因素。
Kenny... don' t go, babyMultiUn MultiUn
但是人们普遍认为最老的红杉 有2500岁——几乎跟帕台农神庙一样古老了 不过还有人怀疑 有比这更古老的红杉。
I honestly never thought about itted2019 ted2019
关于他们在离海洋几百英尺高的红杉林树冠的土壤里做着什么 或他们是怎么到达那里的, 我们完全不知道。
We' re leaving, Sosuketed2019 ted2019
《拉斯维加斯评论报》指出:“红杉是目前地上最高的生物,虽然仍不断长高,但无论环境因素有多好,看来也无法打破树木生长的最高极限。”
I know a lot of womenjw2019 jw2019
他们发现红杉可以吸收空气中的水分 至它们的树干里, 很有可能一路送到它们的根部系统。
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleted2019 ted2019
事实上,甚至在大地震中,红杉也能屹立不倒!
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
谁知时隔两年,就在泰国军方修宪之后,他信扶持的代理人又赢得了大选,因为他在泰国东北部和北部这些贫困地区的“红杉军”群众基础依然强大。
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftProjectSyndicate ProjectSyndicate
但他们成功地到了顶,而他们看到的 不是一个红杉沙漠,而是一个失落的世界—— 一个空中三围迷宫,里面充满了不为人知的生命。
You mean the current yearted2019 ted2019
12.( 甲)红杉树吸收水分的方法有什么异乎寻常之处?(
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
天然植被多种多样,既有阿巴拉契亚山脉的混合林和大平原区的草地,也有落基山脉的针叶林和加利福尼亚的红杉林,还有西南部沙漠地区的仙人掌和牧豆树,以及墨西哥湾和大西洋海岸南部沿线的亚热带松树、橡树、棕榈树和红树。
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
西部红杉还真的是与世隔绝的。
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorted2019 ted2019
11.( 甲)为何硕大无朋的红杉树如此令人懔然生畏?(
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
那时我种了三种树,一共80棵: 有纸皮桦、花旗松和西部红杉。
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitted2019 ted2019
你 看 那个 死 了 的 红杉 那里 。
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加拿大铁杉经常被描述为“东方的红杉”。
My compass... is uniqueted2019 ted2019
正如红杉的树根在泥土里展延深广以吸收泥土中的养料,同样,我们的头脑和心灵也必须深深钻研上帝的话语以吸收其中予人生命的真理活水。
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
红杉的外形诚然令人懔然生畏,但它那看不见的根系也同样惊人。
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
换句话说,在那个时候,人们相信 在那里除了红杉树枝外什么都没有。
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmested2019 ted2019
如果红杉有一部分在腐烂, 红杉就会将这些根收回体内 在它溃坏的同时吸收其营养。
Pretty girlsted2019 ted2019
这就是海岸红杉的领域。
Maybe I' il go for a swim, tooted2019 ted2019
1874年在美国加州砍下的巨大红杉,中心木材有2905个年轮,它被鉴定在公元前760年即已存在。
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
加利福尼亚州的红杉树是世上最巨大、树龄最高的乔木之一。
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.