绣旗 oor Engels
绣旗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(literary) silk embroidered banner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《海事劳工公约》是以上文讨论过的各项现行海事劳工公约为根据的,但更明确地把有关船舶上所有社会和劳工事项的责任分配给船旗国。《
Therefore, it can be changed at any time by judgesUN-2 UN-2
教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。
Save that for laterjw2019 jw2019
船旗国必须禁止其船只出航,除非船只遵守国际规则和标准的要求(第二一七条第 # 款)。
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
为了使 # 年《鱼类种群协定》和大会各项渔业决议的有关规定能够发挥确保海洋生物资源长期可持续性的作用,并认识到有效管制船旗国对确保有效渔业管理至关重要,许多船旗国已采取措施,确保有权悬挂其旗帜的渔船不参与任何破坏国际养护和管理措施功效的活动,或不参与在其他国家管辖区域内进行未经授权捕捞的任何活动。
To what do I owe the honour of this visit?MultiUn MultiUn
一些代表团表示,协商进程和大会可发挥协调作用,促进综合审议有关联合国各专门机构拟订措施以加强船旗国的执行的问题。
We have been training our people in anticipation of this idea catching onMultiUn MultiUn
除了敘利亞國旗,照片裡還有一名抗議者揮舞著以色列旗幟。
That' s a gift old maids seem to haveglobalvoices globalvoices
由於德國聯邦國防軍同樣是聯邦機構,聯邦政府專用旗同時也是德國的陸上用軍旗。
The interval between injections must be at least one monthLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(a) [促请 [属于船旗国、出口国或进口国的][有关国家]切实实施《巴塞尔公约》的相关条款,特别是其中关于履行事先知情同意程序和实行无害环境管理原则方面的义务的相关条款];
You hear from him?UN-2 UN-2
樂團後來創立自己的獨立唱片公司-Zef Recordz,並在唱片公司旗下發表新專輯《Ten$Ion》。
Not something.SomeoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船旗国现在必须向悬挂其旗帜的船舶发出状况连续记录,作为存放于船上的船史记录,其中记载船名、船旗国名、在船旗国注册的日期、船舶识别号码、注册港口和注册船东姓名及其注册地址。
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
在国家安全的大旗下,凭借能源税的启动,美国甚至原本有可能对其能源政策进行彻底调整。
To what do I owe the honour of this visit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
许多国家指出,船旗国未履行国际法规定的义务是经常发生非法、未报告和无管制捕捞活动的一大因素,使得非法捕捞发展成有组织犯罪活动。
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headMultiUn MultiUn
呼吁利比亚政府根据关于此类出口或出口企图的任何资料,首先迅速与有关船只的船旗国联系以解决这一问题;
I' il fucking kill youUN-2 UN-2
我們已通盤審查旗下所有產品,並評估我們在每項產品中的角色是控管者或處理者。
Their graphic impressionssupport.google support.google
与会者注意到,有关船旗国管辖和控制船舶的“真正联系”概念及其作用,也见于其他国际协定。
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
第二十一条第 # 款提及领海的无害通过的法律方面关于船舶的“设计、构造、人员配备或装备”的“一般接受的国际规则或标准”;第二一一条第 # 款(c)项提及来自船只的污染方面的“一般接受的国际规则和标准”;第二一七条第 # 和 # 款提及船旗国执行方面的“适用的国际规则和标准”;第九十四条第 # 、 # 和 # 款规定了船旗国应遵守尤其是规范船舶的构造、装备和适航条件以及船舶的人员配备与船员的培训的“一般接受的国际规章、程序和惯例”,并须考虑到“适用的国际文件”
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
印度洋金枪鱼委员会还表示,尽管意识到有必要解决渔船与船旗国之间的真正联系问题,但是在这方面尚未采取具体行动。
Public finance management assessmentMultiUn MultiUn
船旗国向联合国粮食及农业组织提交悬挂其国旗的船舶清单,这些船舶获得在国家管辖范围以外地区进行底鱼捕捞活动的授权,并说明他们为落实第61/105号决议和本决议相关段落的规定所采取的措施;
He' sthe invisible manUN-2 UN-2
他 從 來 不談 戰爭 和 國旗 事件
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 欢迎船旗国执行问题协商组的报告( # )并要求广泛传送这个文件
mission # % complete. well, there you are. game overMultiUn MultiUn
《协定》还列入了强有力的执行管制规定,其中除了船旗国的执行职责外,还包括次区域和区域合作开展执行工作和港口国管制。
Where are you keeping the boy?MultiUn MultiUn
第22段:呼吁并允许所有国家防止通过本国领土或由本国国民,或使用悬挂其船旗的船只或飞机,向朝鲜直接或间接供应、出售或转让任何物项,无论该物项是否源于其领土,如果它们认定这些物项有助于朝鲜的核计划或弹道导弹计划、第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)号决议或本决议禁止的活动,或有助于规避第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)号决议或本决议规定的措施,指示委员会就如何适当执行本项规定发出《协助执行说明》。
sole or joint rights of custody ofUN-2 UN-2
库尔德人迅速竖起了自身民族身份的大旗。
I can' t help youProjectSyndicate ProjectSyndicate
而在夺旗赛中,玩家必须从敌人的基地夺取旗帜并把它带到己方基地。
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Librando先生在结束发言时,提请注意海事组织为加强船旗国的执行力度而采取的若干措施,其中包括海事组织示范审计计划的拟订,草拟执行守则的筹备工作和加强违规情况报告工作的拟议措施。
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.