胆怯 oor Engels
胆怯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cowardice
zh
the lack of courage
美国和其他地方的评论员们谴责荷兰是“无法接受的胆怯”。
Commentators in the US and elsewhere have accused the Dutch of “unacceptable cowardice.”
timid
zh
lacking in courage or confidence
尽管局势危急,但该决议胆怯的规定仍然未执行,没有任何反应。
Despite the emergency nature of the situation, the timid provisions of the resolution continue unimplemented, and nothing happens.
faint-hearted
zh
lacking courage, timid
抑或是欧盟支持者在这场危机后变得如此胆怯和沮丧,只想把决定权交回到反欧洲的民粹和民族主义者手中?
Or have pro-Europeans become so faint-hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti-European populists and nationalists?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
timidity · pusillanimity · fearful · cowardly · shyness · afraid · cowardliness · yellow streak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它们是不论政治、宗教或意识形态的任何借口之下都不能允许的胆怯和野蛮的行径。
Article # (ex ArticleMultiUn MultiUn
这些胆怯的恐怖主义袭击活动以首都大马士革市拥挤的住宅区和主要道路交叉口为目标,是在大马士革市和叙利亚若干行政区发生的一系列袭击活动中最新发生的活动。
Pal...... the girl fell off a boatUN-2 UN-2
他没有逃跑,跟着耶稣进院子去,显示他有勇气,绝不是个胆怯的人。
It' s our teamjw2019 jw2019
各方应该竭尽全力防止这种事件的发生,显示出克制,并限制其反应,使我们都期盼的进程--在重建信心和信任的艺术上而不是在胆怯和怀疑之上建立起来的进程--以色列和巴勒斯坦当局之间能够认真开始。
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?MultiUn MultiUn
该报告描述了令人胆怯的艰巨任务以及在各种不同环境下解决排雷行动所有方面问题所需的各项战略。
But Henry, I can swimMultiUn MultiUn
因此,耶和华对基甸说:“凡惧怕胆怯的人,叫他们回家去。”
But from which army?jw2019 jw2019
主教住在哥本哈根一处高尚的住宅区内。 我按门铃时,我必须承认当时我实在有点胆怯,觉得自己简直微不足道。
I don' t have tojw2019 jw2019
使徒保罗说:“因为上帝赐给我们的灵,不会使我们胆怯,反而使我们有力量,有爱心,思想健全。”( 提后1:7)
A lot of things bother himjw2019 jw2019
我们强烈谴责这一罪恶和胆怯的行为;我们想念并同情受害者、他们的家属和朋友。
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
但是,彼得那天晚上这么胆怯,是否就表明他是个懦夫呢?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
可是,由于胆怯的缘故,她并没有去。
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
通过威胁使人胆怯或恐惧的行为或威慑行为。
I never felt so aliveUN-2 UN-2
坚强、勇敢、大胆、无畏的特质,反义词是恐惧,胆怯,畏缩。(
Hold on, hold on, i got somethingjw2019 jw2019
使徒行传8:1)那么,基督徒有没有因此胆怯退缩,不再传道呢? 没有。
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
保罗和西拉虽受殴打和监禁,却没有因此就胆怯气馁。
The world with its trees came out of the Mounajw2019 jw2019
因为上帝赐给我们的灵,不会使我们胆怯,反而使我们有力量,有爱心,思想健全。
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
她认为,她给法院的感觉是“一个可能容易退缩却并不胆怯的女人”。
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
人们只能表示希望,尽可能扩大实际合作,各国认识到,如果它们要成功地对付恐怖主义,并消除这种为宣传、讹诈或恫吓目的对无辜人民滥施暴力的胆怯形式,那么合作是必不可少的。
How long has it been?UN-2 UN-2
以色列人对上帝没有信心,听到恶信就胆怯退缩,结果受罚在旷野流浪40年,凡年满20岁的男子都死在旷野,只有约书亚、迦勒和利未部族幸免。(
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
人们只能表示希望,尽可能扩大实际合作,各国认识到,如果它们要成功地对付恐怖主义,并消除这种为宣传、讹诈或恫吓目的对无辜人民滥施暴力的胆怯形式,那么合作是必不可少的。
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
在 # 年开始之时,实施了迄今为止或许是最令人胆怯的复杂的财政改革:开始征收增值税。
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinMultiUn MultiUn
基甸小心谨慎,不该被视为懦弱胆怯。
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
上帝赐给我们的灵,不会使我们胆怯,反而使我们有力量,有爱心,思想健全。——提摩太后书1:7
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
乙)希伯来裔的基督徒以往一直保持忍耐,为什么这个记录应当鼓励他们永不胆怯退缩,以免遭受毁灭?
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
这是我们时代的一项伟大事业,面临任何伟大事业,我们不得有丝毫的胆怯或怀疑。
Sole articleUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.