自我调节 oor Engels
自我调节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
self-regulation
除提供预算支持外,各国可以鼓励媒体组织自我调节它们报道儿童和使儿童参与的方式。
In addition to providing budgetary support, States can encourage media organizations to self-regulate the way in which they cover and involve children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Look, man, I' m sorry, all right?MultiUn MultiUn
这些罢工也是一种良好的训练,可以帮助工人自我教育什么是阶级斗争,以及为实现工业民主而最终执行总罢工需要做些什么。
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特遣队将主要装备用于自我维持支助时,有关的部队/警察派遣国无权获得关于主要装备的补偿,只能获得关于适用的自我维持的补偿。
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
请毒品和犯罪问题办事处在收到自愿捐款的情况下,暂时根据要求而协助缔约国收集和提供关于其对实施工作的自我评估[和审查]的信息,并将这些工作的情况报告缔约国会议第二届会议;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aUN-2 UN-2
部分这类国际倡议来自行业内的自我约束和政府间组织所发挥的制定标准作用,并包括企业报告和反贪腐领域中的重要行动。
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastMultiUn MultiUn
性感拉丁女人的刻板形象有三種典型的例子:酒吧女郎、忠誠且犧牲自我的女性、誘人蕩婦。
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
Miss Tanner obtained tickets for everyoneUN-2 UN-2
特遣队所属装备费用的估计数为67 230 400美元,其中34 470 300美元用来偿还自我维持费用(参看A/58/381,第6段)。
I think it' s the lineUN-2 UN-2
在即时适应能力(即当事人能达到他的年龄组别和文化组别标准的能力)方面,同时在以下最少两个范围出现不足或缺损的情况:沟通、自我照顾、起居生活、社交技巧、社区资源应用、自主、实用学科技能、工作、消闲、健康及安全;以及
Appointment onlyUN-2 UN-2
社区复兴和复原活动集中在恢复基本社会服务和提供可持续生计机会,目的是加强社区提供基本社会服务的能力,增强地方自我组织和参与的能力,减少人们对人道主义援助的依赖。
I' il get you outMultiUn MultiUn
监督厅建议西亚经社会为2004-2005两年期安排一次自我评价,利用这些做法开展具体工作,改进方案实施情况。
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
将进一步加强监测、报告、自我评价和控制制度,以使管理人员能够严格检查他们的活动和有关资源并确保适当注重预期产出和成果。
I need your pipeUN-2 UN-2
在本届会议上,美国打算与澳大利亚、以色列、马绍尔群岛和日本等共同提案国一道提出一项有关决议草案,赞扬区域和国际上的那些成功的网络安全工作,并提供一种普遍适用的自我评估工具,以帮助各国评估其国家网络安全需求和战略。
Do not lose themUN-2 UN-2
该司的自我评估结果显示仍有改进余地,包括需要改善访问团的通信和技术能力,并需要提请制裁委员会成员认识到尽早确定日期的重要性,以便有时间完成所有文案工作并控制费用。
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleMultiUn MultiUn
快速调节防滑活扳手
This is our rescue team.- We came to helppatents-wipo patents-wipo
海洋储存着巨大的热能,其储存量大大超过大气层,因此在调节全球气候方面发挥着至关重要的作用。
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
“旨在冲突地区实现可自我维持的和平的长期计划”( # 附件,第 # 段)。
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedMultiUn MultiUn
2008年下半年,项目厅在对未清余额调节对账方面取得重大进展。
Luckily...... some things doUN-2 UN-2
你 就 眼睁睁 地看 族人 自我 毁灭?
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处应收集和分发自我评估的结论,组织实地访问,协助获取信息和起草报告。
You send in your card in quick and get the moneyMultiUn MultiUn
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
在这个周期中,大脑最活跃,研究人员认为这时大脑可能正在进行某种自我修复的工作。
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
根据要求,阿富汗将此类法律的副本与其自我评估报告一道提交给了毒品和犯罪问题办公室。
Nothing except the next jobMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.