舊體詩 oor Engels
舊體詩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
poetry in the old style
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
It' s your duty to Iisten to me, IreneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days onwhich valid values have been obtainedUN-2 UN-2
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
He will if I have anything to say about itUN-2 UN-2
唱诗第191首。 结束的祷告。
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Let' s go this way!UN-2 UN-2
纳米比亚代表团吁请国际社会向非洲统一组织秘书处和非共体提供援助,以便它们有能力履行它们应尽的职责。
You' re on your ownMultiUn MultiUn
路加福音19:12)因此他能够以灵体的身分隐形地回来以便与他的“管家”清理账务。“
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
They' il always be togetherUN-2 UN-2
刚果全国主教会议代表团向国家元首提交了一份关于上述斡旋任务的进展情况报告,这一斡旋任务是与没有参加对话的其他反对派行为体开展接触,以确保就2016年10月18日在非洲联盟签署的刚果民主共和国举行和平、可信和透明的选举的《政治协定》达成更广泛的共识。
Hold that thoughtUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
尽管人权影响评估没有模板,但主要内容应包括:(a) 将人权纳入水和卫生设施问题,作为明确的评估事项;(b) 确定符合相关国际人权标准的评估指标;(c) 与负责任的行为体一起专注于最受排斥和边缘化的人群;(d) 力求确保评估工作能最大限度地帮助本国利益攸关方建设能力;(e) 确保在开展评估过程中尊重参与、不歧视、透明和问责等人权原则;及(f) 力求使人权机制参与其中。
Now that is real happinessUN-2 UN-2
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
加共体各国代表团支持摆在大会面前的载于A/58/L.4号文件的决议草案,我们将对它的通过投赞成票。
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
加的夫都主教座堂是英國僅有的三個擁有唱詩班學校的天主教堂之一。
Do you know who was #th on the list?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
委员会认为,不论何时执行《公约》都是确保充分尊重和享受妇女权利的最有效的保障,并强调妇女是实现和平的关键行为体。
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
安理会第 # 号决议呼吁所有行为体在冲突后的重建工作中采取两性平等的观点。
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableMultiUn MultiUn
我们希望,欧亚经济共同体、联合国贸易和发展会议和联合国其他机构之间的这种合作,将有助于确保这些国家迅速加入世贸组织。
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
南共体还认识到,如果没有区域合作,就没有一个国家可以单独成功地进行斗争并赢得胜利。
Tim' s staying with his motherMultiUn MultiUn
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Well, if you want, I can change the coloursupport.google support.google
从字面上理解,评估活动结合了科学和政治两方面的内容(或者说是“知识”和“行动”的结合体)。
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
安理会面前的报告旨在促进这一目标,西非经共体将在安理会与西非经共体部长级代表团即将举行的会议上表明对这一报告的看法。
Faster!... like we' re escaping the hospitalMultiUn MultiUn
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.