艰苦跋涉 oor Engels
艰苦跋涉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
trek
我住 所有 的 方式 在 皇后区 , 这是 一个 有点 艰苦 跋涉 , 但
I'm staying all the way in Queens, which is a bit of a trek, but
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Those who do not have jobs live on welfareUN-2 UN-2
d) 将该办法中的调动津贴同艰苦条件津贴分开的可能性。
Vespusians speak of no visitors hereMultiUn MultiUn
虽然孔布林克大使有机会更加详尽地亲自表达他对过去几天来在1号会议室与所有有关代表团进行的紧张的非正式谈判的评价,我也希望感谢所有作出共同艰苦努力的有关代表和大使们,他们付出了时间和努力,使我们今天能够核准这份报告。
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
核准更改联合国2012-2013两年期拟议方案预算艰苦条件分类制度方面的建议所涉的经费估计为1 349 000美元。
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeUN-2 UN-2
同样,关于本组织工作的另一份报告使我们了解了联合国系统为实现《宪章》的目标和宗旨以及会员国为其规定的各项任务所进行的艰苦的工作。
jared. hi. listen, i just wanted to sayMultiUn MultiUn
尽管围绕着会议的举行出现了非常棘手的情况,各种优先考虑、观点和利益千差万别,而且都对谈判产生影响,但经过两周艰苦的工作,于 # 月 # 日星期日晚 # 点批准了一项行动纲领,它代表了 # 个国家的协商一致意见。
Why did you leave him?MultiUn MultiUn
如旅行人员经一整天工作后,因紧急工作需要彻夜旅行,以便于次日早上或在抵达另一地点后马上继续工作或出席高级会议,这种情况可被视为艰苦旅行。
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
这里我国代表团谨向各种国籍的专家以及向整个国际社会深表感谢,感谢他们提供的慷慨援助,并感谢他们在核应用促进保健、农业和安全方面所进行的艰苦工作。
Asked you what?UN-2 UN-2
除基薪外,这些福利包括:工作地点差价调整数或生活费用津贴;住房福利;受抚养人福利;教育补助金/津贴;艰苦条件津贴;危险津贴;流动津贴;拟议不带家属服务津贴(现行额外艰苦条件津贴)等相关福利。
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
根据大会第55/223号决议,委员会成立了一个负责作出新安排的三方工作组,鼓励工作人员流动,并对那些到艰苦工作地点工作的人员给予补偿。
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeUN-2 UN-2
我赞扬第一工作组和第二工作组主席在指导那两个工作组方面表现出的勤奋精神和所做的艰苦工作。
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
谈判是漫长和艰苦的,但是,当我们研读宣言草案时,我们知道,所有的分歧已经被搁置,以实现唯一的共同目标:向艾滋病毒/艾滋病蔓延说“不”,向预防、护理和治疗说“前进”。
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS)by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
二) 工作人员目前工作地点的艰苦条件分类改变
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysMultiUn MultiUn
因此,与其建立全新的国际机构,使已经非常复杂的局势恶化,还不如让巴勒斯坦领导阶层承担起责任,作出必要的决定:铲除形形色色的恐怖主义分子,他们损害和平,阻碍实现和平的艰苦努力。
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # ofRegulation (EC) NoUN-2 UN-2
非殖民化特别委员会作为联合国审议这一问题的专门机构,为完成其任务作出了认真、持续的努力,古巴为帮助实现其目标作出了长期和艰苦的工作。
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
坦桑尼亚认为,决不允许撕毁各方经过艰苦努力达成的协定。
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
这些工作地点在调动和艰苦条件办法下的等级应从2005年1月1日起从“A”类改为“H”类。
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
在这方面,我国作为77国集团加中国主席,刚刚在大会第五委员会艰苦地谈判了一项决议草案,体现了就需要采取的下一步措施所达成的共识,因为部队和警察派遣国的努力必须辅之以负有更大经济责任的国家的相应承诺。
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
艰苦条件津贴
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
境况艰苦者或残疾者,有社会福利赠款和养老金制度救助。
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookUN-2 UN-2
如果尽管我们为和平进程的成功作出了艰苦的努力,我们仍会进入一条死胡同——但愿上帝制止这种情况的发生——那么我们就会到联合国来,指望得到它的保护和支持。
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateUN-2 UN-2
任何一方都不能期待实现其理想的各项目标,回归谈判桌的道路将是艰苦的。
see now you rememberUN-2 UN-2
我们古巴人将继续研究和保护奴隶们的遗产,他们尽管在甘蔗和咖啡种植园从事艰苦劳动,但给我们留下了他们的语言、宗教信仰、音乐和气质以及他们争取独立和主权的精神,并永久地改变了我们。
What areyou doing?MultiUn MultiUn
我要在这里指出,我们认为行动纲领是一个漫长艰苦进程的起点,需要予以执行、审查、更新和采取后续行动。
The future will be awful, don' t you think?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.