芩连片 oor Engels
芩连片
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Yellow tablets used in traditional Chinese medicine "to remove heat and counteract toxicity, to relieve swelling and pain in the treatment of heat accumulated in viscera, headache, conjunctivitis, aphtha of mouth and tongue, dysentery of a heat nature, stomachache, leukorrhea caused by heat-damp, swollen and painful sores".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2011年以来,按照新纲要要求,教育、卫生、交通、科技、国土、水利、林业、旅游等行业部门在制定行业发展规划和政策时,都把推进连片特困地区发展列为重要内容,并出台相关针对措施。
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
目前,“消除婴幼儿贫血行动”和“贫困地区儿童营养改善试点项目”分别覆盖西部73个国家级贫困县和8个国家集中连片特殊困难地区100个县,惠及80多万婴幼儿。
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
阿拉伯人所盼望的和平,是以恢复巴勒斯坦人民的正当权利,包括根据具有国际合法性的相关决议和“阿拉伯和平倡议”,在本民族土地上建立以耶路撒冷为首都的独立、连片和可行的巴勒斯坦国的权利为基础的和平;这是全面处理以色列-阿拉伯冲突的基本尝试。
They fly southMultiUn MultiUn
我能 照顧 你, 弗蘭芩 小姐, 如果 你 允許 的 話.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就连片中采用的灵车模型也得以商品化:光冈2-04型豪华轿车于2009年2月24日投入市场,与电影中的型车相比尺寸略小,价格也更亲民。
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,我还要感谢由新任司长弗拉基米尔·戈利芩领导的海洋事务和海洋法司提供了支助。
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
三) 中部非洲稠密森林生态系统会议(布拉柴维尔进程)和 # 年在雅温得举行的中部非洲国家元首关于养护和可持续管理热带森林首脑会议之后组成的中部非洲森林部长会议,只是两个在刚果河流域显著的次区域例子,刚果河流域是世界上第二大连片的热带森林。
He is my superiorMultiUn MultiUn
在这种情况下,四个连片的土地特许权授予了甘蔗种植园,第五个授予了一个重要的糖加工厂。
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
如果数据准确,那么大约每六十个人当中就有一个连片瓦遮顶也没有!
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
下 一首歌 吧 芩 查 下 一首
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 還好 嗎, 弗蘭芩 小姐?
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为加快推进残疾人扶贫开发工作,加强对贫困残疾人的帮扶力度,2013年8月,中国国务院扶贫办联合中国残联联合印发了《关于在集中连片特困地区加强残疾人扶贫开发工作的通知》。
Find her before the police doUN-2 UN-2
通过第一阻挡板对吸附的间隔片进行阻挡,破坏连片间隔片之间的粘合度,然后再通过第二阻挡板的限位阻挡,进一步破坏了间隔片之间的粘合度,使得多余的间隔片从吸附臂上脱离,从而避免了连片间隔片对液晶面板包装制程造成的破片异常现象。
I don' t believe it.- Really?- Yeahpatents-wipo patents-wipo
年 # 月 # 日,共和国总统签署命令,批准宣告该连片土地为土著土地(因此授予对 # 万公顷土地的产权),并设立了一个管理委员会在罗赖马州协调执行各项联邦举措。
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?MultiUn MultiUn
不但故事情节雷同,其制作方甚至偷懒,连片中人物吃的都是从未在中国出现过的日本饭团。
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedProjectSyndicate ProjectSyndicate
2013年起,在连片特困地区实施乡村教师生活补助。
Why didn' t you tell me?UN-2 UN-2
支架式影像感测模块的制作方法,包括以下步骤:步骤一:制作金属连片支架;步骤二:注塑包含步骤一所述金属连片支架的连片镜筒;步骤三:组装镜片及滤光片;步骤四:组装感光芯片;步骤五:分割成单一镜筒。
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedpatents-wipo patents-wipo
实施集中连片特殊困难地区扶贫攻坚工程,通过扶贫开发促进贫困地区、贫困人口发展。
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
东部草地零散、产草量高;西部草场辽阔,集中连片,草质好,尤以盛产羊草驰名中外,是发展畜牧业的重要基地。
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
巴勒斯坦要求拥有约旦河西岸和加沙地带连片的国土,以东耶路撒冷为首都,历次以巴和谈也是以此为出发点。
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡。
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
实施农村环境连片整治项目和农村环境综合整治示范工程,使200多万农牧民逐步享受到干净、整洁的村容环境。
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:19 他们挨近至圣物的时候,亚伦 和他儿子要进去派他们各人所当办的、所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不致死亡。 4:20 只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡 。 ” 革顺子孙的职责
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
农村环境的治理除了要落实投入,还须转变观念 2015-10-30 11:42:27 点击: 近日一则新闻让人欣喜:据报道,自2008年国家实行“以奖促治”政策以来,环保部、财政部先后出台多个规范性文件,安排农村环保专项资金315亿元,指导和推动各地开展农村环境连片整治。
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:20 只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡。 4:21 耶和华晓谕摩西说,
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.