若村麻由美 oor Engels
若村麻由美
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Mayumi Wakamura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!MultiUn MultiUn
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
bumro! you reallyUN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopMultiUn MultiUn
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
That well sayMultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilted2019 ted2019
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
Chill out, manUN-2 UN-2
3 《跨国破产示范法》第20条下的自动救济不适用,因为《债务人再生与破产法》第636条要求在依据第632条给予承认之外再由法院给予具体的救济。
Anyone there?UN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Listen up, okay?MultiUn MultiUn
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
The next oneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
马德望省戒毒康复中心(由宪兵管理)
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
If you didn' t send this to me, then who did?MultiUn MultiUn
此外,两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧:即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增,以及能源使用的成本居高不下。
number of vessels modernisedProjectSyndicate ProjectSyndicate
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
It' s not like we haven' tfaced scary stuff without himUN-2 UN-2
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
下教堂的基石由若望保禄二世于1979年祝福,而上教堂国家朝圣地完成于1999年。
This man' s a proper nutcaseWikiMatrix WikiMatrix
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
其他更为具体的评论意见涉及到投标异议审查的范围、适用的标准以及是否应由行政或司法机构进行审查。
and i took up karate. hence the dojo, hence respectMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Say, Harry, something kind of important has come upMultiUn MultiUn
而且,这类原则应由企业自己来制定,在这方面准则草案没能利用过去的成就。
Okay, is there someone else here?MultiUn MultiUn
截至 # 年 # 月 # 日消除对妇女歧视委员会第三十七届会议闭幕之日,《消除对妇女一切形式歧视公约》共有 # 个缔约国。 该公约由大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中通过,并于 # 年 # 月在纽约开放供签署、批准和加入。
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.