若此 oor Engels
若此
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(literary) like this
(literary) so; such
like this
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Council DecisionMultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.MultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Oh, he' s still conscious, RussUN-2 UN-2
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
I' m Lieutenant Collet from DCPJMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。
A very sad caseMultiUn MultiUn
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Projects of common interestUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
He went to run an errand but he should be back shortlyUN-2 UN-2
此种全球性议程要求,通过提供更新或更具成本效益的能源解决方案侧重于能源效率,而能源效率又能促进所有国家的能源灵活性。
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
鉴于空缺通知中并没有明确的年龄要求,他欢迎对此作出进一步澄清。
Police are still investigating the fire that caused his deathMultiUn MultiUn
目前对此没有法定期限。
The sea is mineMultiUn MultiUn
秘书长在 # 月 # 日的声明中对此深表遗憾。
Does he come home late?MultiUn MultiUn
下教堂的基石由若望保禄二世于1979年祝福,而上教堂国家朝圣地完成于1999年。
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersMultiUn MultiUn
考虑到上面第 # 段提出的建议,委员会也建议推迟就此作决定。
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!MultiUn MultiUn
为此,已提请委员注意以下事实:当有人问强加于伊拉克的禁运造成成千上万的无辜儿童牺牲是否有必要时,美国国务卿却对此作了肯定的回答。
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
对此,委员会认为,结社自由权不仅是指组建协会的权利,而且还保障协会成员自由展开协会法定活动的权利。《
What an asshole, man!UN-2 UN-2
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlesupport.google support.google
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
I just got released from prisonUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.