螃蟹精神 oor Engels
螃蟹精神
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
crab mentality
en
If I can't have it neither can you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Do you gentlemen have any more questions?MultiUn MultiUn
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstUN-2 UN-2
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
He said there are consequencesUN-2 UN-2
委员会建议缔约国进一步制定支持收养的立法,加强对下述各类家庭的社会服务,确保《公约》的原则得到进一步遵守:有经济、社会或其他困难的家庭以及扶养有残疾和精神或行为问题的儿童的家庭。
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
Give me another drink, LouieMultiUn MultiUn
显然 你 对 儿子 没有 奉献精神
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againMultiUn MultiUn
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
该工作方案将按照《多哈部长宣言》第 # 段的精神,提供更好的具有长久的持续影响力的技术援助和能力建设活动,以进一步加快商品包括过境商品的流动、放行和结关手续。
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureMultiUn MultiUn
采取这些措施必须本着我们各国领导人在千年首脑会议上商定的伙伴关系精神。
Man, Woman ScreamingMultiUn MultiUn
包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
I do all my own stuntsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURUN-2 UN-2
海啸后,国际社会出现了一种伟大、名副其实的团结互助精神,世界各地各有关方面以各种形式提供了大量的援助。
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyMultiUn MultiUn
在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Here' s my planjw2019 jw2019
疯狂的个人行为或扼杀无辜生命的团体的精神狂乱行为既是犯罪也是疾病。
Look on the bright sideMultiUn MultiUn
· 全国社会心理健康服务委员会会员,宣传社会心理残疾人问题并举办一年一度的世界精神健康日。
What' s her name?- JoyceMultiUn MultiUn
我 是 Coach Keith 我 是 你们 的 精神 之柱
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照该协定的文字和精神都是解决冲突的文书。
In this case, I will try to resolve the problem personallyMultiUn MultiUn
意识到多数国家都恪守了经1972年议定书修正的1961年《麻醉品单一公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》,
Looks like a bomb dropped. tUN-2 UN-2
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsvatican.va vatican.va
在该裁决中,最高法院详细论述了Atkins案裁决的概念,认定除智商测验外部考虑其他精神因素的做法违反宪法。
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteUN-2 UN-2
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.