解除隱匿 oor Engels
解除隱匿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
decloak
en
Remove the cloaked attribute from a project.
uncloak
en
Remove the cloaked attribute from a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
Just two more payments on our solar telescopeMultiUn MultiUn
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
此外,宁巴州有组织的团伙也举行了暴力抗议活动,要求国家解除武装、复员、遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费,而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员。
We' re almost clear, Hale, be carefulMultiUn MultiUn
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
《全面行动计划》将全面解除所有涉及伊朗核计划的联合国安全理事会制裁、多边制裁和各国的制裁,包括在贸易、技术、金融和能源领域的准入方面采取步骤。
Just text me the directions!UN-2 UN-2
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Where the fuck are you going?UN-2 UN-2
在本报告所述期间,苏丹南方政府的解除武装、复员和重返社会方案取得了进展。
Both of them, and good people go to heavenUN-2 UN-2
举一个典型的例子:他们污蔑所有朝鲜人都热情赞扬的珍贵历史性措施是“摆脱国际孤立的选项”、“解除经济封锁的最后一搏”和“旨在挑起南朝鲜内部冲突的和平攻势”。
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
特使与巴勒斯坦解放组织(巴解组织)/巴勒斯坦权力机构定期互动,在巴解组织和黎巴嫩政府之间进行斡旋,以促进巴解组织/巴勒斯坦权力机构与黎巴嫩政府开展有关解散巴勒斯坦民兵并解除其武装的对话(10
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
表示严重关切以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带造成的严峻局势,尤其谴责并要求立即停止以色列的所有非法定居点活动和建造隔离墙行动,解除对加沙地带的封锁,并全面停止对平民过度使用武力和滥用武力及实施军事行动,全面停止定居者暴力,全面停止摧毁和没收财产,包括以报复手段拆除住房,全面停止迫使平民流离失所、一切集体惩罚措施及羁押和囚禁数以千计的平民等行动;
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyUN-2 UN-2
请澄清解除犹太人婚姻讼诉情况,包括是否需要征得婚姻双方的同意。
It' s not on hereUN-2 UN-2
对于一国际组织违反一般国际法强制性规范所产生的义务的任何行为,本章中的任何规定均不解除其不法性。
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
It' s all right.We can get it offMultiUn MultiUn
将向联合王国提供一项书面解释,以便澄清“准军事集团”的概念,因为哥伦比亚认为在自卫/准军事集团解除武装之后,这一用语不再适用于目前的状况。
What do you want?UN-2 UN-2
这些事态发展再次表明,亟需立即解散在黎巴嫩境内活动的所有黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵,并解除其武装。
His army' s deserting him as if he had the leprosyMultiUn MultiUn
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Take him nowUN-2 UN-2
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
在资金方面,日本政府已认捐 # 万美元,目的是启动和平伙伴关系方案,它是解除武装、复员和重返社会进程的基本组成部分。
All indications excellentMultiUn MultiUn
签署该《协定》后,执政党的言论暗示,科特迪瓦国民军不会被解除武装,而该协定的相关条款则要求解除“所有部队”的武装。
Hit your entry points hard on my commandMultiUn MultiUn
例如 # 年 # 月 # 日夜间,一名军火商充当青年党同提出要销售一车由过渡联邦政府发现的青年党军火匿藏地的武器和弹药的过渡联邦政府军事指挥官之间的中间人。
The next you' re telling everyone they' re gonna dieMultiUn MultiUn
這是 我 的 隱私
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本在柬埔寨的解除武装、复员和重返社会领域中一直很活跃,现在打算向其他国家和区域提供合作和帮助。
I just said it right there, snowblower.??MultiUn MultiUn
东帝汶坚决支持大会第64/6号决议,呼吁立即依照《联合国宪章》无条件解除对古巴的封锁。
All right, cut the engineUN-2 UN-2
该国总的安全局势依然动荡,原因是该国北部持续出现内部叛乱,拦路劫匪和偷猎者的活动猖獗,解除武装、复员和重返社会的执行没有重大进展,选举进程受到挫折,以及外国反叛分子的存在,包括与乌干达上帝抵抗军和乍得反叛领导人Baba Laddé将军的矫正人民阵线有关联的外国反叛分子的存在。
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.