论 oor Engels

论

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

discuss

werkwoord

我們討論了三個小時,但卻一點進展也沒有。
After three hours of discussion we got nowhere.

theory

naamwoord

我在他的理論中找不到任何問題。
I can't find anything wrong with his theory.

treatise

werkwoord

opinion · statement · view · debate · hypothesis · possibility · per · ism · by the · the Analects (of Confucius) · to talk (about)

voorbeelde

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
But this is your wedding we're talking about, Noc.

7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
In the interpretation of the currently dominant view of classical economic theory developed by neoclassical economists, the term "factors" did not exist until after the classical period and is not to be found in any of the literature of that time.

8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
In this way, economic theory has been applied by anthropologists to societies without price-regulating markets (e.g. Firth, 1961; Laughlin, 1973).

支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
It is asserted that ID challenges the methodological naturalism inherent in modern science though proponents concede that they have yet to produce a scientific theory.

( 東 京 大 審 的 結 論 是 二 十 六 萬 男 女 被 殺 , 不 分 百 姓 或 軍 人 。)
(The Tokyo tribunal concluded that 260,000 men and women, civilians and soldiers, were killed.)

根据打击极端主义活动措施的2002年《联邦法》,鼓吹基于社会、种族、民族、宗教或语言理由或依据其对宗教的态度的排斥或民族优劣论,都被视为极端主义(第1条)。
Under the 2002 Federal Act on measures to counter extremist activities, advocating exclusiveness or the superiority or inferiority of people on social, racial, ethnic, religious or linguistic grounds or on the basis of their attitude to religion is treated as extremism (article 1).

一套义务论规则与为了管理程序本身所制定的文书一样有必要。
A set of deontological rules was just as necessary as the various instruments established to govern the proceedings themselves.

在 我? 们 确?? 这 孩子 之前 也? 许 我??? 该 接受 Chase? 医 生的 怀 疑? 论
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase' s skepticism

就最不发达国家而论,减缓贫穷是另一个重要的目标。
In the context of LDCs, reduction of poverty is an important complementary objective

目前 我? 们 不能 做出 什 么?? 论-? 还 有? 别 人? 吗
Sheriff, is the FBI taking over this investigation?

1684年11月,艾萨克·牛顿给爱德蒙·哈雷发了一份文件,这份文件现已丢失,但是它的标题推测为“De motu corporum in gyrum”(论物体的轨道运动)。
In November 1684, Isaac Newton sent a document to Edmund Halley, now lost but presumed to have been titled De motu corporum in gyrum (Latin for "On the motion of bodies in an orbit").

要有影响,评价报告需要向使用者提供前后连贯、容易理解和令人信服的论点。
In order to have impact, evaluation reports need to provide users with coherent, easily accessible and convincing arguments.

敦促所有国家根据各国的法律制度、并按照《世界人权宣言》、 国际人权盟约、 和《消除一切形式种族歧视国际公约》 的各项条款,采取适当措施根除导致暴力的活动并谴责传播以基于种族歧视或族裔排斥和仇外心理的优越论为基础的思想特别包括新纳粹主义
Urges all States to consider the adoption, as a matter of high priority, of appropriate measures to eradicate activities that lead to violence and condemn any dissemination of ideas based on doctrines of superiority, which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo-Nazism, consistent with their national legal systems and in accordance with the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

他 說 , 我們 可以 談論 任何 事情
He said we could talk about anything.

這個會議有117個國家與13個國際組織參與,其目的為討論且強化核能安全,並從福島核災中學習。
The conference, in which 117 countries and 13 international organizations participated, was held to discuss and strengthen nuclear safety as well as learn from the Fukushima disaster.

這兩個理論都有積極的贊同者,直到1965年阿諾·彭齊亞斯和羅伯特·威爾遜發現宇宙微波背景輻射,這是大爆炸理論預測的一個事實,並且是穩態理論所無法解釋的。
These two theories were active contenders until the 1965 discovery, by Arno Penzias and Robert Wilson, of the cosmic microwave background radiation, a fact that is a straightforward prediction of the Big Bang theory, and one that the original Steady State theory could not account for.

论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。
The book On Growing Old says: “It surely goes without saying that if a man has access to higher values and especially to the power which is inherent in belief he will be better able to endure . . .

因為這兩種理論都有它們自己成功和失敗的地方,許多的行星科學家認真的認為實際的理論應該包含這兩種理論的元素。
As both theories have their own successes and failures, many planetary scientists think that the true theory will include elements of both models.

因此,整个国际社会必须向那些模糊历史、企图从那些以种族优越论为名被消灭的数千万的受害者的骸骨中获得政治利益的人传达明确的信息。
Accordingly, a clear message must be sent by the entire international community to those who made dubious use of history, hoping to achieve political gain from the bones of tens of millions of victims who had been annihilated in the name of theories of racial superiority.

現在 下 結論 還為 時過 早
Don't know, too early to tell.

我們 怎麼 和 他 討論 這個 了?
How did we let him talk us into this?

论到保罗归信之后的一段时期,路加写道:“那时犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会,都得到平安,被建立起来。”(
Referring to the period following the conversion of Paul, Luke wrote: “The congregation throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria entered into a period of peace, being built up.”

这些对于唯意志论的斗争自身富于成效,塑造了组织认同并发挥职能。
These struggles over the meaning of voluntarism are in themselves productive, shaping organizational identity, and functioning.