谅解照会 oor Engels
谅解照会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
note of understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Just the facts.MultiUn MultiUn
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
2007年5月24日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的附件
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
2013年5月23日,秘书长向以色列和所有其他会员国发出普通照会,提请注意大会第67/114号至第67/118号决议的相关规定,并要求至迟于2013年7月10日提供资料,说明为执行这些决议已经采取或计划采取的行动。
You call this a date?UN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
For the CouncilUN-2 UN-2
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
A marriage should change when the people in it change!MultiUn MultiUn
大会面前的建议是与谅解备忘录的第二次修正案有关,其中考虑到根据大会第 # 号决定意大利政府表示愿向后勤基地转让 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)以及另外 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)和 # 块空地( # 平方米)。
very slowly, i want you to say yesMultiUn MultiUn
这些需求涉及国家的运转及其促进其400万居民福祉的能力、以及该国克服其困难所需要的政治谅解。
I feel sorry for them, you know?UN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
Unless we give themMultiUn MultiUn
与法语国家组织签署了一项谅解备忘录,该组织将资助、招聘和部署来自法语国家和法语国家组织其他成员国的初级专业人员。
For each product theMultiUn MultiUn
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
I' ve got # hours to make you a lot of moneyMultiUn MultiUn
在这方面,“不同文明联盟”与阿拉伯联盟签署了谅解备忘录以鼓励在各领域的合作,包括一项支持人权、容忍和交流新做法的举措以及设法丰富不同文化和不同宗教间的对话内容。
There' s a rabbiUN-2 UN-2
这种谅解将使缔约国可以保留其自身独特的价值观、传统和文化,并继续就这些问题决定本国国内法规和政策。
Look, there it is!UN-2 UN-2
2011年5月25日发出了后续普通照会。
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?UN-2 UN-2
在这方面,特别代表要赞扬1999年4月12日联合王国国际发展大臣与卢旺达副总统签署的谅解备忘录。
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
根据决议第 # 段至 # 段的规定,秘书长于 # 年 # 月 # 日向各国政府、有关条约机构、特别报告员、有关联合国机构、专门机构以及非政府组织等发出普通照会,请其就在涉及艾滋病/病毒的情况下保护人权这一问题发表看法。
But, it' s free today!MultiUn MultiUn
只有通过发展更真诚的合作、促进和加强相互尊重、培养更大的容忍、促成更好的谅解、以及促进在世界各国当中实现对各国有利的真正团结的更广泛的精神,才能实现上述目标。
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
2005年8月4日以色列常驻联合国代表给秘书长的普通照会
Will it be a problem?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日波兰共和国常驻联合国日内瓦办事处 代表团给联合国人权事务高级专员办事处的普通照会
Do not shake so much, the wind carries itMultiUn MultiUn
政府认识到,为了交流信息,并就如何联系无边界市场处理消费者保护问题这一点达成总的谅解,可能需要采取国际协调方针。
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日东帝汶常驻联合国代表团给反恐怖主义委员会 主席的普通照会
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
第一项文件是 # 年 # 月 # 日联邦政治部部长国际法办公室的照会,其中证实“ # 年 # 月 # 日Petitpierre先生对特里格夫·赖伊发表的声明具有约束力”。
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMultiUn MultiUn
联合国秘书处于2001年8月1日向各国常驻联合国代表团发出一份普通照会,其中提及题为“联合国不同文明间对话年”的大会第53/33、54/113和55/23号决议。
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
根据在安理会先前磋商中达成的谅解,我现在请安理会成员进行非正式磋商,继续讨论这个议题。
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.