谅解备忘录 oor Engels
谅解备忘录
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
memorandum of understanding
zh
document that outlines the legal premises of parties
为中乍特派团谈判10份谅解备忘录,为其他特派团谈判5份谅解备忘录
Negotiations for 10 memorandums of understanding for MINURCAT and 5 memorandums of understanding for other missions
LOU
MOU
人员交流系根据谅解备忘录或双边直接安排进行。
The exchange of personnel is done on the basis of MOUs or direct bilateral arrangements.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Memorandum of Understanding · MoU · letter of understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
So it was a mutantMultiUn MultiUn
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
This is the blade?UN-2 UN-2
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
Latitude N/SMultiUn MultiUn
大会面前的建议是与谅解备忘录的第二次修正案有关,其中考虑到根据大会第 # 号决定意大利政府表示愿向后勤基地转让 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)以及另外 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)和 # 块空地( # 平方米)。
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsMultiUn MultiUn
此外,预测特别警察单位的兵力将按照目前与特别警察派遣国政府的备忘录,从 # 人减到 # 人。
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankMultiUn MultiUn
这些需求涉及国家的运转及其促进其400万居民福祉的能力、以及该国克服其困难所需要的政治谅解。
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didUN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
The last time i saw her in the clinicMultiUn MultiUn
与法语国家组织签署了一项谅解备忘录,该组织将资助、招聘和部署来自法语国家和法语国家组织其他成员国的初级专业人员。
You had a steady salary beforeMultiUn MultiUn
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
What do you mean my dirty money?MultiUn MultiUn
在这方面,“不同文明联盟”与阿拉伯联盟签署了谅解备忘录以鼓励在各领域的合作,包括一项支持人权、容忍和交流新做法的举措以及设法丰富不同文化和不同宗教间的对话内容。
You' il be a democracy in this country?UN-2 UN-2
它收到了秘书长的备忘录,其中载有新的四年期报告( # dd # )。
The future will be awful, don' t you think?MultiUn MultiUn
这种谅解将使缔约国可以保留其自身独特的价值观、传统和文化,并继续就这些问题决定本国国内法规和政策。
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
通过采取这个重要的但在经济和社会方面困难的决定,乌克兰再次确认了它的国际承诺,特别是根据关于关闭这个电厂的渥太华备忘录所承担的那些义务。
Popped guard No.# because... what difference does it make?MultiUn MultiUn
在这方面,特别代表要赞扬1999年4月12日联合王国国际发展大臣与卢旺达副总统签署的谅解备忘录。
Do you know who was #th on the list?UN-2 UN-2
与《南太平洋无核区条约》(《拉罗通加条约》)有关的活动:太平洋岛屿论坛秘书处提交的备忘录
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
只有通过发展更真诚的合作、促进和加强相互尊重、培养更大的容忍、促成更好的谅解、以及促进在世界各国当中实现对各国有利的真正团结的更广泛的精神,才能实现上述目标。
You a great guy, TonUN-2 UN-2
政府认识到,为了交流信息,并就如何联系无边界市场处理消费者保护问题这一点达成总的谅解,可能需要采取国际协调方针。
In essence, this means that everything has become much more interactive.MultiUn MultiUn
根据在安理会先前磋商中达成的谅解,我现在请安理会成员进行非正式磋商,继续讨论这个议题。
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BUN-2 UN-2
关于实施缔约方大会和全球环境基金理事会之间的备忘录的第 # 号决定、关于资源调动的第 # 号决定、关于需求评估的第 # 号决定、关于财务机制准则补充的第 # 号决定和关于第二次审查的财务机制第 # 号决定都载于本报告的附件一之内。
What' s going on?MultiUn MultiUn
为实现备忘录初步采取了一些措施,区域内两个最古老和最有经验的论坛进行了特别协商,确定了若干合作领域,如环境,能源,交通,农业,科学和技术等。
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
双方通过该移动电话作了进一步的联系,至少业务处主管用该电话的号码同船长进行了联系,并于 # 年 # 月 # 日向联合国维也纳办事处发了一份备忘录,要求向船长提供一份特别服务协定,并在有关联系的细节中提到该移动电话的号码。
Thousand and oneMultiUn MultiUn
在法庭与韩国国际协力团签署谅解备忘录之后,于2007年2月再次付给法庭213 645欧元,以便为下列项目提供经费:法庭的实习方案,举办区域讲习班,来自发展中国家的学生参加国际海洋法基金会举办的暑期学校。
No.Something stinksUN-2 UN-2
本备忘录将在《议定书》缔约方会议和理事会通过之后生效。
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herMultiUn MultiUn
风险管理股设立了若干关键职能和支助机制:用于分享和共同管理风险的信息交流平台;用于提高援助的有效性并核实资料的监测和监督;拟订风险分析和减缓风险的建议;根据与内部监督事务厅(监督厅)的一项谅解备忘录,提供调查支助,应对风险,这已促成在风险管理股内设置了一名调查联络干事;培训、外联和支助,以提供教育,提高认识,并鼓励加强透明度和问责制。
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.