谅解备忘概要 oor Engels
谅解备忘概要
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
framework of understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
I' ve done you a lot of favoursMultiUn MultiUn
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisMultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
To get rich, sonUN-2 UN-2
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
Government RegulationMultiUn MultiUn
我試 圖忘懷 一切
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
承认更多地使用新能源和可再生能源可以为提供可持续发展所需能源和进一步提供现代能源服务提供重要的备选办法,
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cjw2019 jw2019
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
One blanketMultiUn MultiUn
大会面前的建议是与谅解备忘录的第二次修正案有关,其中考虑到根据大会第 # 号决定意大利政府表示愿向后勤基地转让 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)以及另外 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)和 # 块空地( # 平方米)。
Let' s spare the world you on the roads, okay?MultiUn MultiUn
这些需求涉及国家的运转及其促进其400万居民福祉的能力、以及该国克服其困难所需要的政治谅解。
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineUN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
The keeper is a TurkMultiUn MultiUn
与法语国家组织签署了一项谅解备忘录,该组织将资助、招聘和部署来自法语国家和法语国家组织其他成员国的初级专业人员。
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
You better be carefulMultiUn MultiUn
然而,对于不在巴西国内的人来说,许多人早已忘了拉斐拉在2012伦敦奥运遭取消资格后曾受到种族歧视暴力。
Secondary educationglobalvoices globalvoices
这份文件包括了有关科索沃女性教育的概要,于 # 年完成。
What fucking business are we supposed to be in, Regina?MultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
He slipped right through my fingersMultiUn MultiUn
我们同意,需要把联阿援助团的任务延期12个月。 我们支持秘书长在他的报告中概要说明的联阿援助团主要任务和优先事项,因为这些任务和优先事项都产生于《协议》。
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
不要 忘記 了 我們 的 約定 尼佐
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,“不同文明联盟”与阿拉伯联盟签署了谅解备忘录以鼓励在各领域的合作,包括一项支持人权、容忍和交流新做法的举措以及设法丰富不同文化和不同宗教间的对话内容。
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Give me Claims DivisionMultiUn MultiUn
这种谅解将使缔约国可以保留其自身独特的价值观、传统和文化,并继续就这些问题决定本国国内法规和政策。
He understands EnglishUN-2 UN-2
与此同时,我们愿在此正式指出,我们的理解是,文件61/254所载的2008-2009两年期的方案预算概要将得到充分的遵守,并将成为今后审议的基础。
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.