跨界安全 oor Engels
跨界安全
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cross-border security
一些与贩毒和跨界安全威胁有关的挑战仍对该次区域产生不利影响。
Several challenges related to drug trafficking and cross-border security threats continued to adversely affect the subregion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Yeah, I promiseMultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Stop pretending that you' re doing people favoursUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
How long has it been?UN-2 UN-2
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
sources of harm and protectionpatents-wipo patents-wipo
建立边界发展区,促进区域的人身安全
I was hoping something had eaten him by nowMultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
What is this, like a street racer or something, huh?MultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Hit his chestUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?MultiUn MultiUn
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Betty, I got a news flash for youMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsUN-2 UN-2
国际社会采取整体的综合做法将有可能应对非法边界贩运所导致的威胁和不安全。
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
For the ticketsUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
Yeah, you' ve really mastered the languageUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Let me serve youUN-2 UN-2
花费了大量钱财在该地区部署保安人员维持安全。
Has only kissed themMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
It' s called " The Kiss of the Dragon. "UN-2 UN-2
维护国际和平与安全:小岛屿发展中国家面临的和平与安全挑战
i have a mission for you. do not fail meUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
I' ve always loved youUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.