跨界 oor Engels
跨界
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to cross over into another field; to go beyond an area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofUN-2 UN-2
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
All women are vain,impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Come on, once again!UN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
We' re just friendsMultiUn MultiUn
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
She knows everythingUN-2 UN-2
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
Monsieur, the fort is yoursUN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
There could be serious consequencesMultiUn MultiUn
目前与成员进行全球合作的主要问题涉及世界遗产、改善健康、冲突转化、文化间对话和可持续发展,同时涉及两个跨领域的主题,即非正规教育和对性别问题的敏感性。
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对国境内和跨国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流毒品贩运趋势方面的信息和分析这些趋势,以期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使各个实验室一体化,为药物管制框架提供科学支助,并把优质的分析数据作为全世界主要的信息来源;敦促与包括国际刑事警察组织(国际刑警组织)在内的其他国际实体协调;
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
這條經度線後來成為分割西澳洲和南澳洲的邊界。
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?WikiMatrix WikiMatrix
阿拉伯叙利亚共和国政府重申,跨界援助是徒劳的,并再次谴责作者在报道这一问题时缺乏透明度。
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
为了协助各国制订有效的证人保护方案,毒品和犯罪问题办事处正在为设立证人保护机构制订指导方针,并协助举行一系列区域会议,以评估国家法律和政策、交流经验、加强现有方案,或增进跨国界合作。
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceMultiUn MultiUn
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
I' il be back in a minuteUN-2 UN-2
當時的芬蘭社會流行著一句口號:「縮短的邊界,長久的和平」。
with the requirements in point #.# since birth or for theWikiMatrix WikiMatrix
这个跨领域团队必须与孕妇见面,告知她相关法律规定、人工流产过程、和手术可能引起的任何风险。
We' re not going to waste timehrw.org hrw.org
呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
参加会议的还有大约 # 名政府、议会和捐助界的来宾以及来自贝宁、喀麦隆和莫桑比克的民间社会的代表。
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomMultiUn MultiUn
又鼓励会员国提供社会保护协助及投资于跨代设施,实施针对年轻人和老年人的志愿方案以及辅导和工作共享方案,以此支持社会融合和代际团结;
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
英国日报《卫报》上最近的一篇文章援引威廉斯姐妹的例子,承认网球界存在种族主义情绪和行为。
The waters bounded by a line beginning at a pointat #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningMultiUn MultiUn
截至2014年6月,PLURAL+、跨文化创新奖、青年团结基金、研究金方案和“企业家促进社会变革”项目的近300个学友以及伙伴组织的专业人员和一群导师加入了学友网络。
Is that a joke?UN-2 UN-2
委员会提议,应开展综合和跨学科研究,以掌握青少年健康问题,包括早孕有害影响的范围。
What do you want, Tyler?MultiUn MultiUn
与会者包括政府代表团(48)、机构利益有关者会议官员(8)和民间社会组织代表(7)以及工商业界(7)。
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Hard to keep upUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.