轻推 oor Engels
轻推
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
nudge
你感觉到被轻推了一下,那就是圣灵!」
That nudge you felt was the Holy Ghost!”
jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Well, you' ve acted in haste before, sirMultiUn MultiUn
這次探測是基於科學上的目的,並減輕與任何一個衛星碰撞的可能。
Daddy was the most respected man in the countyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西元1883年,Gaston Tissandier最先使用了電動機來推進飛船。
And a ciggie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Come a little closer so that we can get a better look at youMultiUn MultiUn
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.MultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Okay, so I have a question for youMultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
You haven' t changed a bitMultiUn MultiUn
特别报告员认为,标题应忠实地反映条款草案的内容,由于并未确立任何推定或一般性原则,因此应避免纳入任何此类内容。
Blonde bitch, give us your cigsUN-2 UN-2
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
2011年7月至12月,联合国主要“推特”账户(英文)的追随者增加了25万人以上,总共超过了64万人。
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
他推斷這是碘-129的衰變產物。
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
无罪推定是刑事司法的基本原则,应在国家和国际二级适用。
then i should participate, tooMultiUn MultiUn
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsMultiUn MultiUn
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師
Where is arthur?opensubtitles2 opensubtitles2
這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
Look, just so you know, I take all my dates hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
联合国在脸谱网和推特网提供的社交媒体平台上进行的推销工作继续增长:分别有将近3 500名和15 500名用户在脸谱网和推特网上跟踪联合国的情况。
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Kenai... you nervous?support.google support.google
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
I want to tell you my planUN-2 UN-2
罗马尼亚执行《行动纲领》下规定的义务,于2002年初,在美国、联合王国、荷兰和挪威的财政援助下,开始执行一项方案,销毁多余的小武器与轻武器。
I left the People' s Republic for this?UN-2 UN-2
我们认为,正如其名称本身表明的那样,《行动纲领》的目的在于从各个方面防止和消除小武器和轻武器的非法贸易。
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
`又决定将在各国两年期会议框架内,举行各国审议《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》的执行情况会议'。
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?MultiUn MultiUn
使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
关于建议9——其中建议安理会鼓励尚未制订必要立法或其他措施的国家制定此类措施,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,我国代表团确信,此种机制的确能够推动武器的更负责任与合法的转让。
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.