轻微 oor Engels
轻微
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
slight
en
insignificant
委员会还认为,医务报告本身并未提及“轻微肢体伤害”,这只是国内法庭自己的解释。
It also observes that the medical reports themselves do not refer to a “slight physical injury” but that this is the domestic court’s interpretation.
light
有毒烟雾进入使馆建筑物内,使馆人员的呼吸出现轻微困难症状。
The toxic smoke entered inside the building and caused some light respiratory symptoms in the personnel.
slightly
日程表只受到了这次延误的轻微影响。
The schedule is only slightly affected by this delay.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trivial · to a small extent · trifling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在本报告所述期间,观察员部队继续通过固定据点和巡逻监督各方部队远离隔离区,观察并抗议有关方面的轻微违反协定行为。
There' s no one else comingUN-2 UN-2
预计2002年只有轻微改善,世界生产总值增长率在3%左右,世界贸易增长率在6.5%左右。
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
轻微违反,包括现场调查和违反协定报告
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
这些爆炸仅造成轻微物质损害,只有2013年2月4日的一起事件造成两名儿童受伤,事件的动机看来夹杂犯罪和个人原因。
You' re travelling alone?UN-2 UN-2
它还建议会员国对刑法和司法改革的新办法以及可能对轻微罪行采取的便民司法的新形式进行研究。
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
现在仍能感受到那次爆发和后来较轻微火山活动的影响。
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
? 这 是? 关 于 一位 坏 的 王子??? 现 真? 爱 与 美? 丽而 它? 发 生 与? 轻 微 超重 公主
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
性别比率已从 # 年的 # 轻微上升到 # 年的 # 。
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.MultiUn MultiUn
因此,一段时间内的轻微波动不代表您需要进行相关操作。
Borghad a serve that was very goodsupport.google support.google
根据已有判例,监察员办公室的任务授权涵盖所有政府机构,包括公职人员作出的性质轻微或严重的作为或不作为,但它对国会和司法机构成员无惩戒权。
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
在第二次离院期间,我曾有过一次严重的癫痫症,后来又出现过四次较轻微的复发。
While parading around in swimsuitsjw2019 jw2019
有人把它称为税收的“革命”,但这些变化是受到受影响的工人阶级的轻微讨论和一些抗议活动的。
I know what it' s likeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了感恩节、圣诞节和新年期间的轻微高峰外,游客到达率全年相差无几。
She' s a young woman nowLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶和华见证人当地的分社办事处更成立赈济委员会,安排受地震影响较轻微的会众成员,去协助重灾区内的弟兄姊妹,替他们解决燃眉之急。
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
1980年3月15日起这里发生了多次轻微地震,这表明可能有岩浆移动到了火山下。
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
死亡风险因严重烧伤和轻微烧伤而增加,调整后的死亡比率分别为 1.3 (95% CI:1.1 - 1.9) 和 2.1 (95% CI:1.9 - 2.3)。
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWHO WHO
鉴于生物特征数据的敏感性,政府官员应当避免采集或利用这种信息,除非对侦办重大犯罪确有必要,而且不应用于轻微犯罪或行政目的,例如追踪流动人口。
I know it' s therehrw.org hrw.org
兔子实验中,给药剂量为5毫克/千克/天时,观察到对胎儿有轻微毒性,表现为体重增长减缓。
What were you thinking?UN-2 UN-2
在概述了决议草案的主要内容后,发言人指出:该决议草案对上一届会议通过的关于世界土著人民国际十年决议文本作了补充和轻微修改,并注意到了通过上述决议后在促进实现“十年”目标方面所取得的成绩。
Spock will have no truck with grief, ScottyMultiUn MultiUn
委员会欢迎初级保健制度的建立和取得成就,但仍然感到关注的是,尽管针对营养问题拟订了特定方案,轻微和严重体重不足、发育不良和身体虚弱儿童的比例仍然没有变化。
Push them back!MultiUn MultiUn
如果《公约》继续被看作是外部的东西,只能期待有轻微的改变。
Let his soul restUN-2 UN-2
他们经常遇到轻微和慢性的病痛,但由于担心经济和移民管理方面的问题,这些病痛只有在变得严重或者剧烈时才会得到治疗。
Unless he recantsMultiUn MultiUn
家庭照顾自己孩子的能力不断削弱,造成越来越多的儿童沦落街头或参与轻微犯罪。
Why did you give him my Walkman?MultiUn MultiUn
炮弹几度--最近一次于 # 月 # 日--越过蓝线在谢莫纳村附近的Yuval村和Shelomi的上空爆炸,致使一些民用建筑物轻微损坏,两名平民受轻伤。
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtMultiUn MultiUn
年,新娘嫁妆不足被折磨和嫁妆不足受屈死亡的发生率出现了轻微下降。
You go that wayMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.