轻投 oor Engels
轻投
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
flip
pitch
sky
toss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Slow down, DiegoMultiUn MultiUn
這次探測是基於科學上的目的,並減輕與任何一個衛星碰撞的可能。
C' me on, daddy' s precious, what was that word?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
You have to learn all new channelsMultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.MultiUn MultiUn
鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
加共体各国代表团支持摆在大会面前的载于A/58/L.4号文件的决议草案,我们将对它的通过投赞成票。
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals notborn and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
除非 雙方 都 同意 否則 不能 有 大 投資
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
It' s Central European.Sort ofUN-2 UN-2
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
I think it would be youMultiUn MultiUn
两德统一后,前德意志民主共和国的公民第一次能够参加地方性全民公投。
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressMultiUn MultiUn
� 指控性剥削和性虐待的许多投控人是见证或听到性剥削和性虐待的人,但他们本身并没有受到性剥削或性虐待。
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofUN-2 UN-2
出席传统领袖理事会会议的任何高级酋长, 酋长和副酋长都有权投 # 票。
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedMultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
What' s the matter, what' s happened to me?support.google support.google
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
罗马尼亚执行《行动纲领》下规定的义务,于2002年初,在美国、联合王国、荷兰和挪威的财政援助下,开始执行一项方案,销毁多余的小武器与轻武器。
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
提案国呼吁所有对之前决议草案案本投反对票或弃权票的会员国,重新考虑它们的立场并对该决议草案给予最广泛的支持。
As of now, both ofyou are deadUN-2 UN-2
我们认为,正如其名称本身表明的那样,《行动纲领》的目的在于从各个方面防止和消除小武器和轻武器的非法贸易。
And the hemorrhoids, are those yours too?UN-2 UN-2
`又决定将在各国两年期会议框架内,举行各国审议《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》的执行情况会议'。
I don' t have to make that choiceMultiUn MultiUn
� 加拿大代表团事后表示,如果加拿大代表团表决时在场,它会对决议草案投反对票。
Why do you want to go away, then?UN-2 UN-2
这个提议是完全不能接受的,因为撒哈拉人民是该领土主权的唯一拥有者,他们有权通过联合国组织的全民公投来作出自己的决定。
Hit me right hereMultiUn MultiUn
关于建议9——其中建议安理会鼓励尚未制订必要立法或其他措施的国家制定此类措施,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,我国代表团确信,此种机制的确能够推动武器的更负责任与合法的转让。
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
南非将对今天安理会面前的决议投赞成票。
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
3月26日,政府的战斗机轰炸了该市,同时直升机在市场附近投下炸弹,至少25名平民被炸死,45人被炸伤。
Around townUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.