过分克制 oor Engels
过分克制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
undue restraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
在这个关键时刻,我们呼吁以色列人和巴勒斯坦人表面出他们的政治勇气、智慧和克制。
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsMultiUn MultiUn
尽管预防性行动以及格鲁吉亚政府和国际社会呼吁克制,俄罗斯联邦继续将军事部队调入格鲁吉亚,准备局势升级和大规模战争。
Russian FederationUN-2 UN-2
还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
特别报告员对以下问题表示关注:寻求庇护者被拘留、拘留时间很长、拘留决定具有任意性质、依据与恐怖主义或国家安全相关的不明确的指称将人拘留、拘留贩卖人口行为的受害者、拘留移民儿童、没有法律援助和司法审查程序、将被拘留者与普通罪犯关押在一起、单独监禁、采用危及人身安全的监禁方法、 将人关押在不恰当的设施中、拘留设施过分拥挤、卫生条件差、缺乏医疗服务、被拘留青少年无法接受教育等,并且还对其它一些问题表示关注。
Sorry we never knew youMultiUn MultiUn
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
The only thing left is making sure you don' t narc on meMultiUn MultiUn
严重关切由于以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷特别是加沙地带在内巴勒斯坦被占领土所造成的严峻局势,特别谴责并要求立即停止以色列所有非法定居活动、修建隔离墙以及对平民过分使用武力和滥用武力的行为,以及摧毁和没收财产、实施集体惩罚措施和羁押及囚禁数千平民的行为;
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
政府不会纵容或容忍警务人员使用过分的武力。 事实上,所有警务人员通过训练了解到要合乎人道地对待每一个人和给予应有的尊重,包括被羁留和拘捕的人士,并须时刻依法行事。
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的项目按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议列入大会第五十九届会议临时议程。
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.MultiUn MultiUn
为实现这一目标,有关各方应保持克制,避免采取任何可能破坏这一努力的行动。
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tMultiUn MultiUn
审查目前所持资产的水平,确保不过分超出可预见的需求
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.43 — 2001年10月18日题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的决议草案
Dorothy was cool.Her shoes were retroUN-2 UN-2
我 认为 这 是 个 过分 的 想法 , Marianne
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ # 敦促各国力行克制,不采取任何种类的羞辱任何个人群体的措施,不论其移民身份为何
What the devil are you men doing here?MultiUn MultiUn
铭记经修正后的第二号议定书对减轻某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的武器所造成的苦难的国际努力的重要贡献;
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
克制 , 如果 任其发展 , 会 破坏 派系 系统 。
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一,双方最大限度地保持克制,避免采取任何单方面行动,包括任何对方可能认为敏感或挑衅的行动。
Well, I shot a copUN-2 UN-2
黎巴嫩国内就这个主题开展的为数不多的几项研究显示,变态、犯罪和心理疾病分别与未能适应妇女的陈规定型形象或与过分适应有关。
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingMultiUn MultiUn
反叛集团的控制和克制活动。
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upMultiUn MultiUn
改善农民福利和提高其生产力的工作的重点不应该是促使人们过分依赖某种如价格下跌而不可持续的作物,而应该着眼于农民本身,提高他们的能力、知识、实践和生计,并且帮助他们种植不同组合的作物。
She got hit in the headUN-2 UN-2
我们呼吁所有各方实行最大限度的克制。
Johnny never cameback from the warMultiUn MultiUn
在这方面,乌兹别克方面吁请联合国会员国以及联合国执行机构在评价安集延发生的事件时采取克制和负责任的态度。
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
吁请所有还不是《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》1 及其各项经修正的《议定书》缔约国的国家,采取一切措施尽早加入,以期早日实现最广泛地加入这些文书的目标,最终实现普遍加入这些文书;
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
对合同进行审查的另一个理由是各组织需要作为对社会负责的雇主行事,并树立对社会负责的形象,并正如多次强调指出的那样,尤其要在联合国秘书处和卫生组织内避免有些工作人员在地位和特权方面的过分差距。
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
萨赫勒-撒哈拉国家共同体秘书长穆罕默德·马达尼·阿扎里随后于2008年1月7日前往喀土穆和恩贾梅纳,敦促双方力行克制,以避免双方之间的紧张局势升级。
She gave me the creepsUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.