过分简化 oor Engels
过分简化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
oversimplification
报告存在明显矛盾和过分简化现象。
The report contains certain inconsistencies and oversimplifications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重申简化和统一联合国发展系统业务做法是为了在考虑到方案国的特殊情况下统一和简化各种规则和程序,只要这样做能够大幅度节省费用和(或)减轻联合国发展系统各组织和国家合作伙伴在行政和程序方面的负担,并为了使联合国发展系统提高效率,加强问责和提高透明度;
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Just make sure they' re not lateMultiUn MultiUn
它还可以简化预算的制定过程并证明联合国活动的正当性。
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
该倡议将在每个国家的范围内施行,而在区域范围内的实施将以协作、经验交换和信息集成的形式存在并在6个方向上展开,每个方向都由一个阿拉伯国家具体负责:公务员制度与正直(摩洛哥王国)、司法机构的作用和执法(约旦哈希姆王国)、电子政府、行政简化和规章制度改革(阿拉伯联合酋长国)、国有部门改革中民间社会和媒体的作用(黎巴嫩共和国)、公共金融管理(阿拉伯埃及共和国)和提供公共服务(突尼斯共和国)。
I want the robeUN-2 UN-2
简化和统一促进发展业务活动的规则和程序
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
捐助机构则应当简化向有关项目和倡议提供官方发展援助的进程。
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
他还向代表们通报了制定小规模项目评估工作简化指南的情况,这项举措将使清洁发展机制的好处惠及目前在该机制中代表不足的国家;另外还介绍了为改善认证制度以确保减排核查符合严格、透明的标准而正在开展的工作。
Boiled is better for youUN-2 UN-2
法国正在制订一项积极政策,通过谈判新的双边协定来加强、简化和改善刑事事项互助的法律框架。
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
欧洲经委会与其他委员会一道,正在探讨是否可能使用新方法,在不同区域引进和执行简化贸易手续技术和电子商务。
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
特别报告员对以下问题表示关注:寻求庇护者被拘留、拘留时间很长、拘留决定具有任意性质、依据与恐怖主义或国家安全相关的不明确的指称将人拘留、拘留贩卖人口行为的受害者、拘留移民儿童、没有法律援助和司法审查程序、将被拘留者与普通罪犯关押在一起、单独监禁、采用危及人身安全的监禁方法、 将人关押在不恰当的设施中、拘留设施过分拥挤、卫生条件差、缺乏医疗服务、被拘留青少年无法接受教育等,并且还对其它一些问题表示关注。
And this is you, right?MultiUn MultiUn
他指出,鉴于第一个报告周期已经结束,需要就如何进行第二个报告周期提供指导;他还说,一种可能是按若干主要问题将报告归类,从而简化报告程序。
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereMultiUn MultiUn
专家们注意到,一些国家刑事司法系统的某些特征是与其宪法结构联系在一起的,几乎不会有所改变(国民不引渡、表面证据要求),因此,他们认为各项建议应当把重点放在替代性可行解决办法和简化程序上。
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.MultiUn MultiUn
严重关切由于以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷特别是加沙地带在内巴勒斯坦被占领土所造成的严峻局势,特别谴责并要求立即停止以色列所有非法定居活动、修建隔离墙以及对平民过分使用武力和滥用武力的行为,以及摧毁和没收财产、实施集体惩罚措施和羁押及囚禁数千平民的行为;
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
政府不会纵容或容忍警务人员使用过分的武力。 事实上,所有警务人员通过训练了解到要合乎人道地对待每一个人和给予应有的尊重,包括被羁留和拘捕的人士,并须时刻依法行事。
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!MultiUn MultiUn
在科技咨询机构第二十届会议上,缔约方在审议清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序方面取得进展,并拟定了一项谈判案文草案,供科技咨询机构第二十一届会议继续审议。
Having regard to the assent of the European ParliamentUN-2 UN-2
作出改动的目的是澄清和简化法庭程序,尤其是受害人的参与程序。
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
促进这项开发工作的下一阶段可能是讨论有志于促进、简化跨界电子服务并同时赋予其法律效力的不同合作伙伴(专家和组织)所积累的经验和知识。 此类相关合作伙伴可能主要是政治和经济方面的。[
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的项目按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议列入大会第五十九届会议临时议程。
Now, every king deserves a queenMultiUn MultiUn
审查目前所持资产的水平,确保不过分超出可预见的需求
Feel the musicUN-2 UN-2
满意地注意到联合国发展集团各机构继续采取主动,制定实际步骤同国家伙伴进一步简化联合国国家合作方案的编制程序,特别是采用综合联发援框架文件和使用简化的成果制格式和预算格式制定具体组织对该框架的贡献(如E/ICEF/2006/12附件三和DP/2006/34-DP/FPA/2006/12所述),
She doesn' t know what she missedUN-2 UN-2
同时,世行必须谨慎从事,不得利用频频呼吁世行执董会简化程序的要求为借口将人权问题搁置不管。
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
A/C.1/56/L.43 — 2001年10月18日题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的决议草案
Overall budget: EURUN-2 UN-2
随着流程和技术平台的整合和统一,不同服务提供者的客户触点(渠道)也将随之简化。
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.