过少 oor Engels
过少
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
insufficient
委员会还对家庭暴力受害妇女收容所过少和为其提供的资金不足感到关切。
The Committee is further concerned about the scarcity of and insufficient funding for shelters for women victims of domestic violence.
too few
与此相反,如果市场过分集中(企业合并),保密性问题则变成市场参与者过少的问题。
In the inverse situation of market concentration (mergers), confidentiality then becomes an issue of too few players.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaUN-2 UN-2
他们从来没有听说过普通的电话。
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management coststed2019 ted2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Please come in.Do enter please. Thank you very muchjw2019 jw2019
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
We thank you for honouring our House with your visit.UN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
根据官方宣布,全国人大自从2012年就将家庭暴力防治立法列入工作计划,但关于这项立法进度的信息甚少。
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testinghrw.org hrw.org
拿破仑 曾经 住 过 这里
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieMultiUn MultiUn
转过 来 她 在 哪里 ?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Whereas you and himUN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Moreover, thecontested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
The rain' s too heavy to make it out clearlyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.MultiUn MultiUn
可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
無法 成為 沒用過 的 證據
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
街头儿童的受教育权经常受到剥夺,而且很少有或根本没有获得正式教育的机会。
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.