过目 oor Engels
过目
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to look over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
预计审计委员会将会审查该项目第三阶段,并把审查结果递交监督厅过目;监督厅则计划对该项目进行一次实施后审查。
It' s the team of Guerin and DeLuca againUN-2 UN-2
为了使大使和副秘书长能在明天签署该协定,我想请你先过目一下修改过的文本,并向我们表明你们接受这个文本”。
That bitch is setting me upMultiUn MultiUn
阿沙 , 把 夹克 给 原告 过目
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它的历史可以追溯到17世纪的京都。 京都当时有一位很出名的巫女,叫做”阿国“。 她当时将一条已经干涸的河床当做舞台场所 为过路人提供与众不同的舞蹈表演。 她的舞蹈有时会极其夸张地模仿佛教徒朝拜的样子, 极具娱乐性,也让人过目难忘。
No, Victor was the smartest guy I knewted2019 ted2019
在深邃漆黑的夜空中,球状星团可说是最令人怦然心动、过目难忘的创造物之一呢!
You know better than mejw2019 jw2019
我将给成员们两三分钟来过目这个文件。
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityMultiUn MultiUn
维持和平行动部的工作人员仅仅是过目检查而得出结论认为这部录音机不是来自坠毁的飞机,这项假设给其后的每一决定染上了色彩,包括未循指挥链往上报告在内。
That' s what it looks like... but it' s notMultiUn MultiUn
调查人员和法庭都曾经告诉他应该有哪些权利,这些权利也印在程序表上,由他自己过目并签名。
Come on, get upMultiUn MultiUn
肯特 先生 请 您 过目
If not, specify what is included and what has to be paid for (typeof costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马克 爵士 , 昨天 你 有 机会 过目 了 那件 由施 罗特 医生 提供 的 夹克
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,当他抵达自己获派的地区,也许是个寂寂无闻的小镇,或是个穷乡僻壤,那时,别人的注意和喝采也就成了过目云烟。
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
请 你 过目 , 法官大人
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会也认为,应逐步让各区域委员会参与编写该报告,经社部将把草稿给区域委员会过目,特别是与各自区域有关的各部分及关于区域发展和前景的章节,各区域委员会然后就这些草稿提出意见。
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
一份行动计划草案已交政府过目,希望能很快就此与政府开展实质性讨论,以便商定一个合作和扩大的工作程序,补充现有的劳工组织机制。
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
委员会也认为,应逐步让各区域委员会参与编写该报告,经社部将把草稿给区域委员会过目,特别是与各自区域有关的各部分及关于区域发展和前景的章节,各区域委员会然后就这些草稿提出意见。
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
此举称为过目检查,在理论上是要剔除错误和有诈的文章。
they only fear what they do not knowjw2019 jw2019
我 已经 全部 过目 了
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一份行动计划草案已交政府过目,希望能很快就此与政府开展实质性讨论,以便商定一个合作和扩大的工作程序,补充现有的劳工组织机制。
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
尽管指派指挥官个人进行自己的招募,但所有的候选人都经Amuri“将军”和促进刚果行动和重建党主席Looba过目,以供批准。
REFERENCESUN-2 UN-2
随函附上 # 年 # 月 # 日前南斯拉夫问题国际法庭庭长帕特里克·鲁滨逊法官的信供你过目(见附件)。
Jake) We did not come this wayMultiUn MultiUn
我将给成员们两三分钟来过目这个文件。
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
主席先生,我为本次会议准备了讲稿,我将提交给你并请你过目,因为一些很好的人为编写它而非常辛勤地工作,我认为,这是一份人人应当阅读的很好的讲稿。
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.UN-2 UN-2
长老 说 只能 让 王后 亲自 过目
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
备受吹嘘的过目检查制度在理论上是要消除所有欺骗,但如今已被许多人视为笑柄。《
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
预计审计委员会将会审查该项目第三阶段,并把审查结果递交监督厅过目;监督厅则计划对该项目进行一次实施后审查。
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.