违法乱纪 oor Engels
违法乱纪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
malfeasance
两国共认犯罪被认为是一个难题,涉及财务披露声明不实、违法乱纪和资产非法增加等更难上加难。
Dual criminality was considered a challenge, in particular with regard to the offences of false financial disclosure statements, malfeasance and illicit enrichment.
to violate discipline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
风险基本上就是可能的违法乱纪行为的手段和机会的对应值。
Yes, a littleUN-2 UN-2
在2007-2011年期间,一位级别为国务秘书的女性担任负责制定预防公共机构中违法乱纪行为方案政府全权代表。
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligibleshould be laid downUN-2 UN-2
里约集团欢迎内部监督事务厅付出的努力,它们与第五委员会一样,努力确保对资源进行行之有效的管理,纠正一切违法乱纪的做法。
It' s the coolestMultiUn MultiUn
但是,仍然存在着严重的问题,尤其是涉及到一些阿富汗和国际联合行动中过度使用武力的问题,据说行动包含了严重的违法乱纪行为,在一些情况下并造成了平民的死亡。
Red means stop!UN-2 UN-2
青少年违法乱纪行为是一种群体现象,往往与青年人的某些亚文化相连,在这种文化中,他们以一种共同的伪装的身份出现。
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?MultiUn MultiUn
fifi女士(摩洛哥)说,对本组织来说,很重要的一项工作,是建立内部控制机制,以查明管理部门的违法乱纪行为,并提出加以纠正的建议。
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatMultiUn MultiUn
警察没有干预的这种意外事件应该彻底调查并且对有证据显示玩忽职守或其他违法乱纪的行为的个人予以惩戒或进行刑事起诉;
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
接案组不仅将筛选和登记所有向其提交的申诉,而且还将对涉及到违法乱纪行为的申诉进行初步的评估。
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersUN-2 UN-2
其余44项调查导致了接案报告,因为对工作人员违法乱纪行为的指责或者没有依据,或者无法充分证实。
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
会上认为两国公认犯罪是一个难题,特别在关于财务披露的说明不实、违法乱纪、资产非法增加等犯罪方面,因为这些犯罪并不属于美国可下令没收资产的犯罪。
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
相反,在一些情况下,如果违法乱纪的行为以及可能施行的惩处具有必要的和严重的性质,则须受纪律处分的指控实际上就等同于刑事罪行的指控。
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
有关人士认为,这起事件其实是出于政治原因继续将街头儿童转移到Kanyama Kasese(即加丹加)的行动,而不是为了打击盗窃或其他违法乱纪行为。
At least have pickled plumsMultiUn MultiUn
所有申诉中有15%(187项)指控工作人员或第三方的违法乱纪行为,据此就完全属于监察主任办公室的职权范围。
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsUN-2 UN-2
墨西哥建议卢森堡政府批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》;与人权咨询委员会密切合作并加强该委员会的作用;为保安部队提供培训,培训时特别注意移民、庇护和难民问题,并结束在特殊情况下将违法乱纪的未成年人和没有家人的违法乱纪未成年人在边界释放的做法;并审查向夜总会表演者发放签证的标准,以及防止人口贩运。
You...You had a row with a machine?!UN-2 UN-2
他还指出选举筹备工作取得的进展,着重指出人口已经登记,在这个过程的每一步都开展对话,以纠正违法乱纪行为和取得进一步进展。
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
我曾多次提请注意在伊拉克工作的联合国工作人员的违法乱纪行为,这些人利用其国际组织工作人员所享有的豁免和特权,一再作出违法乱纪行为。
That' s not your sonMultiUn MultiUn
卢森堡注意到在大韩民国,对于一系列罪行和违法乱纪行为仍然可以判处死刑,卢森堡指出,韩国仍然有大约 # 名囚徒等待接受死刑 # 年宣判了两项死刑。
Remember meMultiUn MultiUn
例如,人权高专办与开发署合作编写了有关审查(将过去违法乱纪的人筛除)的法治工具;联合国行动者为维持和平行动部编写监狱政策、司法和惩戒指导材料以及司法和惩戒经验教训研究提供了投入和支持;法律事务厅、维持和平行动部、人权高专办、禁毒办和开发署正在合作编制联合国法治指数;禁毒办与维持和平行动部、开发署、儿童基金会和多个其他联合国行动者合作编写了《刑事司法评估实用手册》。
There' s the refugee campUN-2 UN-2
关键的政策目标应当是将贩卖人口转变为透明公开与合法的劳工介绍制度,这种制度应当能够按要求得到监督,以便保证不出现违法乱纪情况,从而消除贩卖人口。
Take it on faithMultiUn MultiUn
跨界贩毒犯罪集团的存在,继续对毒品生产产生影响,恶化了边境各省份相关违法乱纪的状况。
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffMultiUn MultiUn
特派团任务地区维和人员违法乱纪行为给联合国维持和平行动以及国际和平与安全事业带来了严重挑战。 大韩民国代表团期待着秘书处尽早采取全面措施,防止这种情况再度发生。
Askher what' s wrong, she picks a fightMultiUn MultiUn
委员会赞赏该国建立了独立执法情况申诉机构,向其赋予调查警察所犯违法乱纪行为的职权,但委员会遗憾地注意到没有一个独立的义务检查机构,来审查据称是酷刑和其他有辱人格的惩处和待遇的受害者的情况。
The dough is all the finance company' s interested inUN-2 UN-2
但将调查员分配到维持和平特派团,这对促进违法乱纪行为的报告和提高调查员的工作产出率是有利的。
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
e) 违法乱纪的南方民兵在冲突各方的武装和支持下发挥负面作用,他们应对杀戮、酷刑、绑架、强奸、焚烧村庄、毁坏庄稼和盗走牲畜事件负责
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
各国正在采取通常属于刑事领域里的各项措施来防止那些威胁或危及一般计算机网络以及特别针对互联网使用的稳定与安全的各种违法乱纪行为。
I don' t like this ideaMultiUn MultiUn
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.