违法行为 oor Engels
违法行为
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
actus reus
en
criminal act
crime
委员会还发现,反叛运动须对构成战争罪的一些违法行为负责。
The Commission further finds that the rebel movements are responsible for violations that would amount to war crimes.
delict
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illegal act · offence against the law · offence · criminal offence · delinquency · wrongdoing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Where were you?UN-2 UN-2
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Don' t argue with me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneMultiUn MultiUn
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
Work all day!UN-2 UN-2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
My poor loveUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Really... that' s him?UN-2 UN-2
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
This modern world takes a little getting used toUN-2 UN-2
所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
They tried to kill you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
联合王国已经批准了《打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约》。
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Wanna come on in?UN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
性虐待被界定为“实际或威胁性侵入的行为,无论是强行或在不平等或胁迫的情况下”。
exhales)Agent PierceUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为(第2106 A(XX)号、第3381(XXX)号、第65/199号和第65/200号决议);
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
委员会建议缔约国进一步制定支持收养的立法,加强对下述各类家庭的社会服务,确保《公约》的原则得到进一步遵守:有经济、社会或其他困难的家庭以及扶养有残疾和精神或行为问题的儿童的家庭。
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaUN-2 UN-2
在安全理事会第1888(2009)号决议第4段中,安理会请秘书长任命一名特别代表,进行统一战略领导,有效开展工作以加强现有的联合国协调机制,并向各国政府,其中包括军队和司法部门代表,以及武装冲突的所有各方和民间社会等方面,开展宣传工作,以便在总部和国家一级处理武装冲突中的性暴力问题,同时,主要通过题为“联合国制止冲突中性暴力行为”这一机构间举措,推动所有利益攸关方之间的合作与协调。
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?UN-2 UN-2
分销服务包括联系生产者和消费者,处理企业与企业交易、企业与最终消费者交易的种种商业行为。
I could be useful on a ranchMultiUn MultiUn
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.