违法殴打 oor Engels
违法殴打
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
assault and battery
battery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Police are still investigating the fire that caused his deathMultiUn MultiUn
报告说明,内政部正在采取有力措施,通过三项战略步骤查处违法行为,打击人口贩运,重点提高对这些问题的认识,训练警察、法官和检察官(第161段),并采取多项措施帮助人口贩运受害者重新融入社会(第187-188段)。
What about history?UN-2 UN-2
实况调查团报告的结论是,以色列当局留置其非法扣押的财物是一种持续的违法行为,以色列应立即退还此类财物。
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
第 # 号条例针对基于歧视性理由不允许某个人或者某个群体接受任何层次或者类型的教育的行径(构成一种违法行为)予以惩处。
EEC TYPE APPROVALMultiUn MultiUn
我们还遇到制裁给人民而不是要制裁的违法政权带来严重的痛苦的局面,以及制裁成为大众抗议的对象,因为它们常常导致人道主义危机。
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsMultiUn MultiUn
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale,carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsMultiUn MultiUn
请所有国家按照本国立法和其作为缔约国的适用国际法律文书,切实执行劳工法,包括处理在移徙工人劳资关系和工作条件方面违反劳工法的行为,特别是处理与他们的薪酬和卫生条件、工作安全以及自由结社权利等有关的违法行为;
What did I just say?UN-2 UN-2
1999年4月6日的第7/PR/99号法律是关于13岁至18岁未成年人违法行为的诉讼和审判程序的法律,其中包括对生命权的规定,还规定即使未成年人违法,也要保护他们的尊严和人格。
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.UN-2 UN-2
1977年1月27日《欧洲制止恐怖主义公约》第13条准许缔约国作出声明,在认为第1条中所列违法行为是政治性违法行为,或与政治性违法行为有关的违法行为,或基于政治动机的违法行为时,保留对这些行为拒绝引渡的权利,只要该国保证在评估违法行为的性质时,正式考虑其特殊严重性(包括对某些因素的评估)。
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日第 # 次全体会议上,大会根据总务委员会的建议,决定将题为“起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措”的项目列入第六十一届会议议程,并分配给第五委员会。
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteMultiUn MultiUn
发起一系列关于最弱势儿童、街头儿童、残疾儿童、违法儿童、犯罪受害者和证人的国家项目和工作。
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
必须采取坚决、严厉的措施,打击犯罪、腐败、欺诈和违法行为。
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
I beg your pardonMultiUn MultiUn
各国元首和政府首脑还再次呼吁,对于占领国以色列在2008年12月至2009年1月对加沙地带实施军事侵略期间犯下的罪行和违法行为,一定要追究责任。
Then, please, take it awayUN-2 UN-2
虽然布隆迪已经批准了其中一些文书,但是尚未制定针对未成年人违法的特别法律文件。
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(A/62/468、A/62/557和A/62/578)
Did you talk to him?UN-2 UN-2
“剥夺本国政府所拥有的不容置疑的权利,即根据对他造成损害的国际法违法行为适用国际补救办法。
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
安全总局的酷刑受害者作证指出,安全总局已采用各种方法绕过最高法院的禁令,方法是采用法院没有具体列明的手段,包括严重剥夺睡眠、殴打、允许有限地取得保健和法律援助以及施加精神压力。
Who are you people?UN-2 UN-2
他们饱受讥嘲毁谤,被暴民追逐殴打。
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
芭尔卡说,其中两名男子殴打她丈夫并将他拉走,第三名男子,具有高等种姓身份,对她强奸、以种姓话语羞辱,并威胁她不得报案,否则要杀她。
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!hrw.org hrw.org
正在努力强化处理此类违法行为的国家机构,以免最高法院对此类控诉应接不暇。
He said they had no soulMultiUn MultiUn
辩护律师指出提交人是《公约》第14条第3款(g)项被违反的受害人,因为他被强迫承认犯罪—— 身份识别要求是向车辆所有人发出的,而他事实上就是应对违法行为负责的驾驶人。
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
开发署2009年的一项研究报告强调指出,有23%曾怀孕的妇女报告说,她们曾在怀孕期间遭到性伙伴的殴打。
See, he' s like the most decorated, most powerfulUN-2 UN-2
我得知那在肯尼亚是违法的。
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsted2019 ted2019
请所有国家按照本国立法及其为缔约国的适用国际法律文书,切实执行劳工法,包括处理在移徙工人工作关系和工作条件方面违反劳工法的行为,特别是与移徙工人薪酬、工作场所医卫、安全条件及结社自由权利等有关的违法行为;
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.