连任 oor Engels
连任
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to continue in (a political) office
to serve for another term of office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
I wasn' t looking for anythingMultiUn MultiUn
接下来钱德勒在初选中战胜布朗,又在普选中轻取共和党对手理查德·科尔伯特(Richard J. Colbert)取得连任。
Turnthat damn thing offLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
被提名连选连任。
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
为此,哥伦比亚支持工业发展理事会提出的总干事连任的建议。
I will,tonightMultiUn MultiUn
有几个人再次表示担心如恩库伦齐扎总统宣布打算参加第三次连任选举将导致暴力,他们吁请安全理事会向恩库伦齐扎总统说明这个情况。
He didn' t say it was a hammerUN-2 UN-2
其后因管理工作卓越,史无前例地经1997年7月10日在墨西哥举行的拉加禁核组织第十五届大会以鼓掌方式选举连任。
OK, see you in a minuteUN-2 UN-2
而当我认为他已经创造了历史的时候,曼德拉却再次震惊了世界,宣布自己将不会在第一任总统任期结束后继续参选连任。
Not completedProjectSyndicate ProjectSyndicate
依照经济及社会理事会职司委员会议事规则第16条,麻醉药品委员会主席团成员的任期到选出继任者为止,并有资格连选连任。
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofUN-2 UN-2
2007年4月-被提名再次连任参议员-任期至2013年1月
At your serviceUN-2 UN-2
一些代表团还提到设立任期长并可以连任的席位,并可同时规定必须进行审查。
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
通过了2007年1月26日关于执行局主席团连任资格的延长的第2007/1号决定;
Yeah, but that' s not a surpriseUN-2 UN-2
此外,对人口活动做出重大贡献的五名知名人士也以顾问身份担任荣誉成员;这五人由委员会成员选出,任期三年,可连选连任。
They were rightUN-2 UN-2
依照经济及社会理事会各职司委员会议事规则第16条,麻醉药品委员会主席团成员的任期到选出继任者为止,并有资格连选连任。
That was Poche!UN-2 UN-2
麻管局委员任期五年并可连选连任。
I need a favourUN-2 UN-2
正如各会员国所知道的那样,每个区域集团都已发函核可任命潘基文先生连任联合国秘书长的候选资格。
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedUN-2 UN-2
安南先生当选连任,是有一位已经对加强联合国在世界上的威望与作用作出巨大贡献的人的继续领导的保障。
Second, options on the following properties up for general urban review:AUN-2 UN-2
7月15日,伍利辞去铸币局局长职务,担任威尔逊总统竞选连任的宣传主任。
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
在这个基础上,鲁哈尼与改革派和进步派的联盟将在2016年举行的伊朗下一次大选中轻松获胜,而鲁哈尼本人也将在2017年连任总统。
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upProjectSyndicate ProjectSyndicate
2003年7月,她成为了为布什 - 切尼2004年总统竞选连任行动的董事。
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据第 # 号决定,化学品审查委员会的成员不可在连任两期之后继续连任。
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
孙先生(大韩民国)(以英语发言):首先,我谨衷心祝贺巴拉迪先生连任国际原子能机构(原子能机构)总干事。
Water and a white coffee... # eurosMultiUn MultiUn
章程第5条中有一部分规定:“委员会成员应由大会任命,任期四年,并可连任”。
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatUN-2 UN-2
1877年,他再度取得连任,任职到1883年3月4日。
I find that attractive in a male.AlasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
理事会成员可连选连任。
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesMultiUn MultiUn
他被允许在新法令下重新参选,条件是要服从只可连任一届的宪法规定。
She' s a young woman nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.