違標 oor Engels
違標
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to go against the stipulated criteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Android 4.4.4作為標準安裝,包括一個Metro啟動的啟動器,遊戲模擬器和應用程序。
We always haveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
厄立特里亚坚持不得丝毫偏离最后和有约束力的标界裁决,希望安抚埃塞俄比亚的人在这方面作出的反应是,以缺少燃料为由,暂时“迁移”联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团),随后,又对厄立特里亚展开了媒体和外交攻势。
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
这种雇用法律上可能行得通,但它有违于规则的精神,因此这种做法值得怀疑。
Remember how we used to share clothes when we were roommates?MultiUn MultiUn
在英國,“黑人”一詞在歷史上有多次被當作種族和政治標籤,可能用於更寬廣的社會政治背景,以涵蓋更廣泛的非歐洲裔少數族群。
Prefabricated units and componentsWikiMatrix WikiMatrix
你 想要 我 標槍 的 力量.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在美國大部分的州,違反CAP法將被視為輕罪。
But I' m still in businessLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫人 , 你 在 做 的 事情 是 違法 的
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洪忠中也曾經獲得多項國際混合雙打比賽冠軍,並與Verawaty Fajrin搭擋獲得1989年世界羽毛球錦標賽銀牌。
Let me lay it out for you, fellaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有些國際專家和記者把波羅的海三國作為單一經濟,忽視愛沙尼亞的許多基本指標經常較立陶宛和拉脫維亞優勝。
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
It deserves a celebrationsupport.google support.google
同時,他又贏得男子個人10米移動靶小項的錦標。
This is a small community.I' m being carefulLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敦促会员国和国际组织实施政策和战略,改善国内、区域和国际市场的运作,并确保所有人特别是发展中国家的小农和女性务农者平等进入市场的机会,注意到必须采取符合世界贸易组织规则的不扭曲贸易的特别措施,目的是为发展中国家的小农制订激励办法,使他们能够提高生产率,并且更平等地参与世界市场竞争,敦促各国不要采取有违世界贸易组织规则、对全球、区域和国家粮食安全产生不利影响的措施;
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
(終審庭判詞,第26段) 分析: 終審庭表示,為了滿足有理可據驗證標準中對「真實需求(genuine need)」要求的原則,真實需求必須被政府明確指示並勾劃出來。
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?WikiMatrix WikiMatrix
Campaign Manager 會為您所選的每個刊登位置建立專屬廣告,每個廣告都會包含您在前一步驟標示為「已指派」的所有廣告素材。
Goodbye, Pappasupport.google support.google
而在緬甸,薩東方言(Sadon,Sadung)被當作標準方言(Yabu 1982)。
Such contracts compriseWikiMatrix WikiMatrix
這 就是 我 的 標簽 《 菲斯 帽 》
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。
That was a gift from the Captainsupport.google support.google
這兩種指標都可在「自訂」報表中使用。
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.support.google support.google
當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,第211款应当加以修订或撤消,因为它与美国在知识产权领域所作的国际承诺中的原则相违。
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayUN-2 UN-2
为了解决这个问题,我们需要分析靶标片段的siRNA的干涉效率.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.springer springer
联合王国声称,它已向直布罗陀人民作出承诺,保证在主权问题上不达成任何有违其意愿的协议或谅解,因此不能与西班牙恢复2002年中断的谈判,这种说法无法令人接受。
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.