違背命令 oor Engels
違背命令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
disobey
rebel against a command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
i only wish to reinstate the identity of yum jangMultiUn MultiUn
此后,申请方当事人应当就该初步命令负有与第款规定的请求方当事人就临时措施所负有的同样的披露义务。”
I believe in ghostsMultiUn MultiUn
现行法律”一词要从宽理解,不仅包括严格意义上的法律,也包括宪法规定、法令、条例、判例以及行政条例和命令。
Sounds goodUN-2 UN-2
1997年10月10日,被告向托农莱班地区法院院长提出申请,要求废止根据1994年10月11日的法院命令进一步实施的所有程序。
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomUN-2 UN-2
按照《刑法》第33条各节,可根据法庭命令没收用于犯罪的财产和工具及由此获得的资产。
Just text me the directions!UN-2 UN-2
· # 月 # 日,根据 # 号执行命令,冻结与恐怖主义行动有关或支持恐怖主义的 # 个外国人、团体和实体的所有资产,并授权冻结从事恐怖主义活动或构成很大的恐怖行为威胁的人的财产。
adequate response to food aid and food security requirementsMultiUn MultiUn
于是巴麦尊勋爵在7月31日下令扣住亚拉巴马号,但命令传到伯肯海德之前该船就已经出海。
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除上述刑法典规定(第 # 条和第 # 条)之外 # 年 # 月 # 日关于解散某些被认定从事颠覆行为社团并软禁其成员的第 # 号命令还载有一些处罚规定,适用于马达加斯加境内的恐怖主义活动。
Oh, absolutelyMultiUn MultiUn
新的《军事刑法》(《第522/1999号法令》),这部法律规定,酷刑、种族灭绝、强迫失踪等罪行不归军事刑事法庭管辖,并对服从命令原则作出了规定;
I just wanted to see youUN-2 UN-2
法院还命令双方,首先,应继续与东南亚国家联盟开展已经进行的合作,而且特别是要允许该组织指派的观察员进入临时非军事区;第二,不得采取任何可能激化或扩大提交法院的争端或使其更难以解决的行动;第三也是最后一点,向法院通报其遵守以上临时措施的情况。
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
盧西安諾繼續從獄中操縱他的犯罪家族,透過代理老大吉諾維斯來傳達他的命令。
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种雇用法律上可能行得通,但它有违于规则的精神,因此这种做法值得怀疑。
It is all false!MultiUn MultiUn
此外,我国境内有大量索马里难民,便于背着有关当局进行这种贩运。”
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodMultiUn MultiUn
少年军事法庭有权命令未成年人的父母出席每一次庭审。
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
第五十七条第三款第4项规定的授权应根据该款所订标准,以一项说明理由的命令作出。
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
缺乏有关临时命令的条例所造成的后果是,仲裁庭完全有可能下令采取并强制执行临时命令,因此,列入第 # 款很重要,该款规定了重要的保障措施,对愿意颁布有关临时命令的法规的国家是一种有益的指导。
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assMultiUn MultiUn
命令 来自 高层 我 必须 派 我们 最好 的 人
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法庭在该命令中就提交初步反对意见和书面诉状规定了时限。
Thank you so muchMultiUn MultiUn
法院院长在同日的信中依照《法院规则》第 # 条第 # 款提请“当事国双方注意有必要以适当的方式行事,使法院就有关临时措施的请求所发出的命令能具有适当的效力”。
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterMultiUn MultiUn
这种现象背后最重要的原因是农村地区向城市地区的人口流动。
We reject that insinuationUN-2 UN-2
如果披露资料或文件,或提供其他形式的合作或协助,会危及现任或已离职联合国人员的安全,或影响联合国业务或活动的安全或适当进行,法院特别应联合国请求,可命令采取适当保护措施。
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
在美國大部分的州,違反CAP法將被視為輕罪。
I get so damned mean!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.