違背良心作事 oor Engels
違背良心作事
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(to) act contrary to one’s conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
We' re not in competition, GregMultiUn MultiUn
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Am I a sucker to play with you?MultiUn MultiUn
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
We' re cool, right?UN-2 UN-2
我 有 什么 事 让 马丁 太太 如此 紧张 ?
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveMultiUn MultiUn
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不到的款项预作安排。
Unknown argument typeUN-2 UN-2
《爱沙尼亚宪法》规定在保护与良心、宗教和思想有关的权利和自由方面的保障。
You don' t hide from these guysMultiUn MultiUn
兑换实得数额与按照业务汇率折算所得数额之间的差额,应计作外汇亏损或收益。
Using the SidebarMedia PlayerMultiUn MultiUn
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
怎么回事 , 我 在 这 唯一 的 一个 谁 拥有 一些 他妈的 球团 ?
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLDS LDS
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayjw2019 jw2019
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantUN-2 UN-2
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
I' m doing just as you asked, MichaelMultiUn MultiUn
很 高兴 今天 所有 事 都 顺利
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但这些问题尚未解决,秘书处应该在大会第五十六届会议续会上作出新的提议。
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
在2003年2月毒品和犯罪问题办事处组织的关于联合国防止犯罪和刑事司法标准和准则适用问题专家小组会议上,国际大赦作了题为“联合国标准和准则在维护人权中的作用”的发言。
I wonder where she isUN-2 UN-2
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationUN-2 UN-2
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
I was # years old when they gave me the necklacesMultiUn MultiUn
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
You cannot claim a place with her yet, DanteUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.