違背良心 oor Engels
違背良心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
betray one’s conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《爱沙尼亚宪法》规定在保护与良心、宗教和思想有关的权利和自由方面的保障。
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
公民权利和政治权利,包括 依良心拒服兵役的问题
You know this one girl with hair like this?MultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayMultiUn MultiUn
1973年3月和4月,守望台发表了几篇文章,讨论人的良心所担当的“作见证者”的角色。
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
意见和言论自由;思想、良心和宗教自由;加入工会的权利。
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.UN-2 UN-2
律师认为,因此显而易见,出于良心拒服兵役者的动机是受到检验的。
Plus, I love the way he talksUN-2 UN-2
缔约国应当采取一切必要措施,承认依良心拒服兵役者有权利免服兵役。
You don' t always wear your helmet, do you?UN-2 UN-2
在南非,大部分护士和医生并不支持新颁布的《中止妊娠法》,其中大部分护士和医生已表明他们出于良心拒绝接受该法律,以便使自己不参与涉及堕胎的护理(Harrison等著 # 年)。
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
这种雇用法律上可能行得通,但它有违于规则的精神,因此这种做法值得怀疑。
I want you to bring her in every week for special treatmentMultiUn MultiUn
此外,我国境内有大量索马里难民,便于背着有关当局进行这种贩运。”
Good morning, DrewMultiUn MultiUn
“自由社会必须保障宗教自由。 ......没有宗教自由,人就丧失传播自己信仰的权利,也没有自由按良心办事。
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
这种现象背后最重要的原因是农村地区向城市地区的人口流动。
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
不得强迫妇女忍受或坚持良心上反对的任何习俗。
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
在美國大部分的州,違反CAP法將被視為輕罪。
What' s this nurse thing?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不错,没有一部荷里活巨片所产生的效果能跟享有清白良心的美好感觉比拟!
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
夫人 , 你 在 做 的 事情 是 違法 的
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一种镀膜用W-Ti合金靶材组件扩散焊接方法,所述方法为将W-Ti合金靶材粉末原料及对应的待焊接复合的板坯材料置于热压模具内置于热压烧结炉内,一次进行靶坯热压烧结成型、靶坯与板坯扩散焊接,得到焊接复合的W-Ti合金靶材组件;或者将板坯作为背板或作为过渡层,得到W-Ti合金靶材组件或W-Ti合金靶材/过渡层/背板复合的三层结构。 所述方法实现同步靶坯热压烧结成型和靶坯与板坯热压扩散焊接,焊接抗拉强度50MPa以上。
Trust me, buddypatents-wipo patents-wipo
在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。
Better to hide the old ones... the women and the babiesjw2019 jw2019
一种用于液晶显示装置的壁挂锁附件、背板及液晶显示装置,所述锁附件是由一长板形件加工而成,包括:凸台,以及凸台两侧弯折形成的延伸部(311);所述锁附件通过所述延伸部(311)固定到所述液晶显示装置的背板(100)上,所述凸台顶部(330)设置有用于将液晶显示装置锁附到壁挂上的锁附孔(341)。
Man, I loved your radio showpatents-wipo patents-wipo
敦促会员国和国际组织实施政策和战略,改善国内、区域和国际市场的运作,并确保所有人特别是发展中国家的小农和女性务农者平等进入市场的机会,注意到必须采取符合世界贸易组织规则的不扭曲贸易的特别措施,目的是为发展中国家的小农制订激励办法,使他们能够提高生产率,并且更平等地参与世界市场竞争,敦促各国不要采取有违世界贸易组织规则、对全球、区域和国家粮食安全产生不利影响的措施;
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
通过上述方式,本发明使得这种高吸声的汽车内饰用新颖织物贴合面料在汽车座椅、车顶内饰、门饰、窗帘、安全带、背衬、安全气嚢等大量使用,从而明显吸收汽车内的各种频率噪音,极大地降低车内噪声值,给人一个宁静的驾驶和乘坐环境,将大大降低由于汽车噪音疲劳驾驶造成的交通事故发生。
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.patents-wipo patents-wipo
你 告诉 他 , 当 我 走 刀 Gessl 我 的 背... L'会 坚持下去 了 他 的 屁股 。
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。
But... we created themjw2019 jw2019
来 吧! 帮 我 刷刷 背
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,第211款应当加以修订或撤消,因为它与美国在知识产权领域所作的国际承诺中的原则相违。
You guys get startedUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.