附带结果 oor Engels
附带结果
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fallout
这种附带结果尤其通过犯罪而表现出来,犯罪现象必须受到控制。
That fallout is felt especially through crime, which must be brought under control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
反之亦然,首脑会议的巨大规模,也决不能导致对报告的调查结果的不甚理想的审议。
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
在这种情况下,我们期望的结果包括培训社区积极分子并且提高家庭成员的技能。
That my " shut- up gift "?UN-2 UN-2
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
这种支持在特派团继续实施今年十月市政选举结果和加强地方人口参加临时行政机构时至关重要。
Mode of actionMultiUn MultiUn
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
None ofit' s her faultMultiUn MultiUn
然而,该报告所提的行动计划没有产生期望结果。
May I ask your name?MultiUn MultiUn
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Take it easyted2019 ted2019
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Oh yes, of courseMultiUn MultiUn
结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
他们进行谈判,但却没有结果。
Indeed, as governor of this islandMultiUn MultiUn
出席对话的有来自32个国家政府的贸易部长和副部长以及一些国际组织的代表,对话的结果是提出了一系列具体的行动建议。
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
关于管理系统更新项目,委员会注意到,必须解决的一个问题是,该系统中没有一个支持注重结果的管理的模块。
No one run faster than meMultiUn MultiUn
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonUN-2 UN-2
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
在自由化市场力量的推动下,经济全球化不受抑制地发展,结果造成贫富日益悬殊,贫困加剧,暴力和犯罪活动增多,以及环境退化。
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
请人权事务高级专员办事处与特别代表合作,每年与某一部门、如制药业、矿业或化学工业的公司的高级执行人员和专家举行会议,以根据上文第1段所述的特别代表的任务,审议这些部门所面对的具体人权问题,提高对最佳做法的认识及分享最佳做法,并在同一议程项目下,向人权委员会第六十二届会议汇报第一次会议的结果;
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
在也门主持下哈马斯和法塔赫进行新的对话的宣布,是这方面的一个好的兆头,尽管我们也不能无视以往类似努力的结果。
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
审计和调查处审查审计报告所载结果,包括涉及的风险,严重程度,及其对非政府组织/国家执行项目的总体管理和项目执行可能产生的影响。
I got no relationship with himUN-2 UN-2
在审查过程中参考了联合检查组(联检组)先前有关报告、以及目前和先前对联合国架构内企业资源规划系统执行情况的研究,在此基础上,提出了审查结果、结论和建议。
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
有人询问,是按区域的还是按全世界的评估来提出结果。
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.