地下水面下降 oor Spaans
地下水面下降
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
descenso de la capa freática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本报告限于讨论知识产权与竞争政策结合面的选定内容。
¡ No me queda munición!MultiUn MultiUn
从1990年以来,平均年下降比率仅为1.1%。
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
这对欧洲联盟(欧盟)国家尤其如此,2001年期间,欧元对美元的比值下降7%。
Quiero hablar contigo sólo un segundoUN-2 UN-2
因此,小组建议不赔偿所称伊拉克入侵和占领科威特造成的油井大火的污染物据称给叙利亚的地下水资源造成损害的补救。
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
男女失业率的下降幅度一样(约为 # %)。
Pero tú eres mejor pilotoMultiUn MultiUn
结果,产妇和儿童及婴儿的死亡率大为下降。
¿ Y eso es mucho?UN-2 UN-2
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Vale, apague el motorUN-2 UN-2
最不发达国家的经济边缘化,从其增长绩效很差和出口份额下降便可清楚看出。
¿ Qué tipo de actividades?MultiUn MultiUn
面對這樣的消息能怎麼辦?
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesgv2019 gv2019
在14个国家中,有更多的儿童在5岁前死亡,12个国家的小学入学率正在下降。
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
¿ Llamó alguien a un doctor?support.google support.google
疟疾感染者从 # 年的 # 人中 # 人下降到 # 年的 # 人。
No quieres gastar el dinero de tu mujerMultiUn MultiUn
恰恰相反,西班牙政府和联合王国政府多次邀请直布罗陀首席部长根据布鲁塞尔进程参加部长级会议,而且根据“两面旗帜、三个声音”的公式,曾邀请他参加最近举行的此种会议。
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoUN-2 UN-2
四年级之后,继续学业的儿童人数稍有下降,主要在农村地区。
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dosmeses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
“地下水”是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水。
A la sala tresUN-2 UN-2
旅游者人数的急剧下降至少在短时间内导致了经济收缩,由此产生的结果是政府收入下降。
Todo sucedió en mis sueñosUN-2 UN-2
表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女孩面对愈来愈多的困难,包括贫穷激增,失业率高涨,粮食更无保障、家庭暴力事件增加、健康、教育和生活水平下降(包括创伤发生率上升和心理健康下降),表示严重关切巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带当地的人道主义危机恶化、不安全和不稳定的程度升高,
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!UN-2 UN-2
这使西岸地区与粮食生产集中的加沙地带之间的食品价格存在巨大差距。 特别是收入下降和交通受阻的双重影响使加沙地带食品价格下降,而西岸食品供应相对短缺使同一食品的价格受到向上增长的压力。
Estaré limpia y seré legalMultiUn MultiUn
关切地注意到,在四个主要工作地点会员国区域集团和其它主要集团举行的会议获得口译服务的比率继续下降,2001年5月至2002年4月期间为98%,2002年5月至2003年4月期间降至的92%,2003年5月至2004年4月期间降至90%,2004年5月至2005年4月期间降至85%,而要求提供口译服务的会议数量明显减少,在2004年5月至2005年4月期间减少了15%;
Cabo, ¿ podría venir?UN-2 UN-2
审判法庭认识到法官和检方共同努力对完成法庭工作极为重要,因此除强制性指示检察官缩小指控面外,还与检察官建立共识,寻找其他办法突出案件重点。
Su hermano Geoffrey fue asesinadoUN-2 UN-2
报告还指出,大多数失业者为妇女,这似乎说明乌兹别克斯坦妇女的地位有所下降。
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaUN-2 UN-2
在阿富汗,缉获量从2010年的94吨下降至2011年的55吨,而阿尔及利亚的缉获量从2010年的23吨增加至2011年的53吨。
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
结果,1993至1999年,被占领的领土上居民实际人均收入估计下降了10-15%。
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosUN-2 UN-2
依照世卫组织全球报告,每10万人结核病患病率呈下降趋势(在连续七年增长后)。
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaUN-2 UN-2
各种全球危机影响遍及全球而且具有多面性,此外还涉及广泛各方面问题,因此它们进一步促成我们采取了集体行动,并强化了这个普遍性机构不同部门之间的协调。
Solo voy a mi camarote, graciasUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.