地下铁道 oor Spaans
地下铁道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
ferrocarril subterráneo
千禧年地下铁道在1896年原有的一个电气化车厢
Uno de los vagones de metro originales, de tracción eléctrica, del Ferrocarril Subterráneo del Milenio de 1896
metro
奥姆真理教的教徒带着六个包裹走进地下铁道列车的车厢,在里面释放致命的沙林毒气。
Miembros de Aum Shinrikyo introducen en el metro de Tokio seis paquetes que liberan gas sarín.
tren subterráneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界目睹了以下应受谴责的攻击事件的恐怖情景:在莫斯科地下铁道和在贝斯兰的教育设施发生的攻击行为,俄罗斯联邦两架航空器的坠毁,以及对巴基斯坦清真寺和对埃及塔巴旅游中心的攻击事件。
Nunca la cambié.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
1984年12月22日,在纽约市地下铁道车厢中发生的戏剧性事件造成了头条新闻。
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El Srjw2019 jw2019
一条全新、长达18公里的地下铁道延伸路段快要兴建完成了。
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosjw2019 jw2019
最近,当地的地下铁道系统落成,交通情况因而大有改善。 地铁每小时可载六万多个乘客在市中心往来,而且还有空气调节。
Que dijiste?jw2019 jw2019
现今世界各地的大城市都有地下铁道供乘客使用。
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasjw2019 jw2019
为了庆祝匈牙利立国1100周年,当局在1996年把地下铁道修复,回复它旧有的华美和风貌。
El maldito me puso la pistola en la gargantajw2019 jw2019
此外,博物馆也详尽介绍千禧年地下铁道,以及较为先进的布达佩斯地铁的兴建过程。
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?jw2019 jw2019
1996年,当局修复布达佩斯千禧年地下铁道,图为其中一个车站
Creo que es algo absurdojw2019 jw2019
世界目睹了以下应受谴责的攻击事件的恐怖情景:在莫斯科地下铁道和在贝斯兰的教育设施发生的攻击行为,俄罗斯联邦两架航空器的坠毁,以及对巴基斯坦清真寺和对埃及塔巴旅游中心的攻击事件。
¿ Sabes en qué nos convierte eso?UN-2 UN-2
项目包括一个关于地下铁道的展览,向教育者提供关于奴隶制影响的资源;在约克大学关于非洲人民全球迁移问题的哈丽雅特·塔布曼研究所举办了一个关于奴隶制记忆与公民身份的暑期研究所,在海地和加拿大教师之间建立虚拟连线,启动了非裔加拿大人记忆方案;由纳撒尼尔·徳特合唱团演出根据劳伦斯·希尔所著关于奴隶制及其遗留问题的获奖小说改编的“侨民的声音”。
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
千禧年地下铁道在1896年原有的一个电气化车厢
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidojw2019 jw2019
通过公共投标的私营化已经被用来改善城市的运输系统,例如拉丁美洲的地下铁道和铁路服务。
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaMultiUn MultiUn
1896年5月2日,3.7公里长的地下铁道正式通车。
Es genial que hayas venidojw2019 jw2019
100年后今日的地下铁道
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadojw2019 jw2019
最近,法国运输部官员采用了一种新香水,以改善巴黎地下铁道不大宜人的气味。
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?jw2019 jw2019
奥姆真理教的教徒带着六个包裹走进地下铁道列车的车厢,在里面释放致命的沙林毒气。
Ella no es todo el problemajw2019 jw2019
但在12月22日的地下铁道车厢里,根本没有人执法。”
Sólo ayúdeme a salvar la vida de Padmejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.