地下掩蔽部 oor Spaans
地下掩蔽部
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
abrigo subterráneo
atrincheramiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
銀行 地下 有個 地道
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些国家强调了铁路和地下运输设施的重要性,包括电气化线路,如在阿尔及利亚、埃及、摩洛哥和突尼斯。
Especifica además que el régimen debe limitarsea la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasMultiUn MultiUn
6名士兵走出来,在这3个点敷设地下电缆。
¿ Puedo acercarme?- ClaroUN-2 UN-2
“我们已经宣布,朝鲜民主主义人民共和国科学研究界于 # 月 # 日在安全条件下成功地进行了一次地下核试验,以此作为加强遏制战争能力的一项新的自卫措施。
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearMultiUn MultiUn
对地下和地表水污染进行定量和定性研究,确定污染原因。
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónUN-2 UN-2
62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLDS LDS
从德军踏足奥地利的那天起,耶和华见证人的聚会和传道工作被迫转为地下活动。
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?jw2019 jw2019
拉姆萨尔湿地公约》将这些地区界定为包括永久浅海水域、珊瑚礁、岩质海岸、河口水域、海岸淡水泄湖、地下水文系统,等等。
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
联合国将在地下一层的第一会议室为当地媒体和外来媒体设一个媒体分会场/工作区,提供以下技术服务:
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesUN-2 UN-2
在选择在地下矿井中永久储存以处置由持久性有机污染物构成的、含有此种污染物或受其污染的废物时应考虑以下因素
¿ Santa Claus?MultiUn MultiUn
持有有效联合国通行证的新闻媒体人员必须使用第48街夹第一大道处的小游乐场入口,在该入口必须先经过磁强计检查,才进入会议大楼的第一地下层。
Muchas gracias, señorUN-2 UN-2
我们维护山脉和森林的经验是我国人民准备与国际社会分享的众多经验之一,它有助于维护地下水位。
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
该案始发于2003年,TvTel公司当时提出了一项申诉,其后Cabovisão公司于2004年当时提出了另一项申诉,这两个公司都是市场竞争者,它们称,葡萄牙电信公司拒绝提供其地下导管网的使用权。
Dile que lo veré más tardeUN-2 UN-2
将把有关结果同对简易爆炸装置地上和地下两个可能位置的特性进行分析的结果,进行比较,以协助确定装置在即将发生爆炸时的三维位置。
Cerca hay un ascensor de cargaMultiUn MultiUn
克劳 瑟 的 研究 设施 是 个 地下掩体
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海瑞 曼 大楼 整个 地下铁 结构 被 淹没
Gayle, yo queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
缔约国政府对来文提交人的指称作出答复时告诉工作组,美国联邦调查局 # 年 # 月逮捕了 # 名代表古巴情报总局在美国从事地下活动的人。
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoMultiUn MultiUn
另有 # 个指标着重于生态系统状况(土地退化的程度、动植物多样性、干旱指数、地上和地下的碳存量),最后 # 个指标兼有以上两类指标的内容(土地使用变化、土地植被状况和可持续土地管理下的土地)。
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoMultiUn MultiUn
未宣布切割女性生殖器官不合法,因为担心这样做只会使这种做法转入地下,可能产生更毁坏性后果。
¿ Entonces lo hizo a propósito?UN-2 UN-2
比如,伊拉克调查小组的报告提供了与1991年伊拉克人员在巴格达某地处理大量液体炭疽有关的情况,但报告没有说明这些药剂在被倾弃地下之前是否已消除活性。
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?UN-2 UN-2
这项计划最令人称奇的发现 是在月球的南极沙克尔顿环形山 探测到很强的氢气信号 那信号非常强, 只有沉淀地下的10万亿吨水才能生成它, 那水是成百上千万年 小行星和彗星撞击遗留物汇聚而成
Esta noche luces sensacionalted2019 ted2019
因此,他们把我关在地下囚室里。”
El era una rueda para Alonzo Torresjw2019 jw2019
精密 且 致命 他 在 日内瓦 自家 地下 实验室 设计 武器
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了有效打击腐败,各缔约国均应根据本国关于帐薄和记录的保存、财务报表的公开以及核算与审计标准的法律和规章采取必要的措施,禁止受这些法律和规章管辖的公司为了从事根据本公约第 # 条、第 # 条或第 # 条确定的任何犯罪活动或掩盖这类犯罪活动的目的而建立地下帐户,进行地下或未经充分确认的交易,记录不存在的支出,在不正确标明对象的情况下负债,以及使用假文件。
Quiero que Rudy alinee en mi lugarMultiUn MultiUn
地下国社至少谋杀了8名原籍土耳其的人员。
Confirmación recibidaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.