地下水水体 oor Spaans
地下水水体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
masa de agua subterránea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,小组建议不赔偿所称伊拉克入侵和占领科威特造成的油井大火的污染物据称给叙利亚的地下水资源造成损害的补救。
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosUN-2 UN-2
“地下水”是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水。
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
识别出两个地下水流场 : 重力驱动的淡大气水和深部承压咸水。
¡ Perdí la cabeza!springer springer
因而委员会也许可以拟订条款,鼓励各国合作行事,承认其在地下水资源方面的相互依存性,并查明在解决可能出现的任何争端方面获得援助的手段。
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
供应方办法旨在视情况共同管理地表和地下水的使用,重新利用废水和污水及进行盐水淡化。
Es tempranoMultiUn MultiUn
最后,由于地下水与石油和天然气之间在法律和地质上的明显相似性,以及石油和天然气问题在现代国际关系中的相关性,葡萄牙代表团鼓励委员会关注该专题。
Shakes está tardando muchoMultiUn MultiUn
尽管这些含水层中的水体对世界上许多干旱区域至关重要,但由于含水层中几乎没有径流,它们一旦被污染就几乎无法清污。
Ven aquí, dame un besoMultiUn MultiUn
强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策。
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, asícomo los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroUN-2 UN-2
这种物质对人类的生存来说也许并不重要,但同地下水一样,确是对各国具有战略意义的稀有资源。
Necesito una copaMultiUn MultiUn
这包括淡水(其中包括雨水、地表水和地下水)及沿海地区和海洋水域。
Nunca podrías llegar a ellaMultiUn MultiUn
d) 确定利用共有地下水和含水层系统方面的优先事项。
Una presencia positiva, consistenteMultiUn MultiUn
潘切沃周边地区的地下水样本显示,其浓度是美国环保局规定的每升5微克标准的几千倍。
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
所涉范围较广的原因是,地下水特别易于受到其它外部活动的污染,其实际含义在实质性条款中有详细说明。
Hablé con el líder de red PandaUN-2 UN-2
这些评价结果揭示,当考虑典型参数范 围时,与其它影响参数相比,地下水迁移时间主要受补给率和上层厚度的影响.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaspringer springer
地下水的预测环境浓度直接基于荷兰研究得出的测得环境浓度。
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
经与地下水专家协商,兹拟订本条款草案以应付此类情况。
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaUN-2 UN-2
他们认为,条款草案的主要目的是提供一个框架,让共享地下水资源的国家能够据此在强调双边和区域合作的基础上拟订一项有法律约束力的协定,并建立各种联合的机制、委员会和监测办法。
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaUN-2 UN-2
灵敏度分析显示,采用密度差补偿方法而不是采用常规的高温含水层热能储存,纯效率在较高的含水层水力导水系数下增加的要多,注入水和周围地下水之间的温度差要大,注入量较小,含水层厚度较大。
Se mueve por las cañeríasspringer springer
情景A1B和A2下,地下水每年补给量的影响是负面的。
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandantespringer springer
b) 向水体中的排放:依照相关的国家立法和国际规则、标准和准则,在后文附件二中列出了相关的国家立法的实例
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasMultiUn MultiUn
灌溉区非气候相关因素对地下水水位的影响(–0.30 m/yr)与地下水开采相关。
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente segurospringer springer
地下水和地表水
Tenemos que enviar una alertaUN-2 UN-2
比如《水污染控制法》对于控制工业排污制定了详细的措施,并且要求有关部门监控地下水水质。 日本政府还每年进行地下水水质调查。
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaUN-2 UN-2
地下水非常易受影响,其在多方面的重要作用要求采取和地面水相比更为严格的标准,包括必须预防污染和预防重大损害。
de # de julio deMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.