地形 oor Spaans
地形
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
geografía
社区就是他的世界,地形就是他的历法。
Su barrio es su mundo, la geografía de su calendario.
topografía
es
Configuración de la superficie de la Tierra o de un planeta oun satélite, o de una parte de los mismos, incluidos sus aspectos planimétrico y altimétrico; es decir, la situación en el plano y el relieve.(fuente: FAO)
鉴于马来西亚东部的地形,卫星技术是唯一可行的解决办法。
Dada la topografía de Malasia oriental, la tecnología satelital era la única solución.
terreno
我们的部队正在最险峻和艰难的地形中活动。
Nuestras fuerzas están actuando en un terreno sumamente inhóspito y difícil.
orografía
由于克什米尔的地形特征,天气状况对特派团的行动有很大的影响。
Las condiciones meteorológicas tienen efectos importantes para las operaciones de la misión debido a la orografía de Cachemira.
accidente geográfico
es
unidad geomorfológica
古代耶路撒冷的一个地形或建筑。(
Accidente geográfico o estructura de la antigua Jerusalén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Allí está el supervisor del guiónMultiUn MultiUn
在成功完成和评估气候变化:培训方案之后,由于得到瑞士环境、森林和地形署不断提供的财政支助,以便适应不断变化的需求,而且由于《气候公约》和《京都议定书》的缔约国最近作出的决定,训研所的这项方案在2001年彻底进行改组。
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteUN-2 UN-2
中国南方香溪河流域的地形陡峭、岩溶发育程度较高, 奥陶-寒武系含水层是流域内最为重要的岩溶含水层。
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaspringer springer
制定了地形起伏情况微波数据校正方法;
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaUN-2 UN-2
为确保小组的独立性和机动性,尤其考虑到评估所涉地区的地形,空中旅行必不可少。
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoMultiUn MultiUn
b) 维修率因任务区具体条件和地形而异。
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveMultiUn MultiUn
由于面积小以及地质、地形和气候条件的原因,小岛屿发展中国家属于在淡水资源的质和量方面受到重大制约的国家。
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasUN-2 UN-2
目前正在筹备另一个1:10 000比例尺地形图系列和所附地形矢量数据库。
¡ Son sólo unos niños!UN-2 UN-2
皮特凯恩的地形是参差嶙峋的火山地形,海岸线由岩石构成,峭壁耸立。
Buenas noches, SrMultiUn MultiUn
离海底10米、20米、50米和200米以及海底地形最高部分1.2至2倍处;氧气最少区域、表层、扰动层基部和水下叶绿素最多区域
JinDale esto a los estudiantesUN-2 UN-2
还将依据任务规定、局势、气候和地形情况作出此类评估。
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
为此,考虑到了14个地下水影响因子,诸如高度、斜坡角度、斜坡方向、平面曲率、剖面曲率、斜坡长度、地形湿润指数(TWI)、河流功率指数、与河流的距离、河流密度、与断层的距离、断层密度、土地利用及岩性。
¿ Por qué intentaste ayudarla?springer springer
特派团通过强制性全地形驾驶培训方案和定期的道路安全运动,设法减少了重大车辆事故的次数。
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
文件还报告全国地形测量在威尔士的威尔士地名和在苏格兰盖尔语地区的盖尔地名的标准化工作。
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
由于所涉的地形和距离,只有组建一支强有力的军事直升机飞行队,才能实现这一目标。
Adios, ProffyMultiUn MultiUn
产出较高的原因是为地理空间情报的地形分析以及蓝线规划和标划的研究提供更多的服务
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?UN-2 UN-2
鉴于马来西亚东部的地形,卫星技术是唯一可行的解决办法。
Bueno, la vida es siempre asíUN-2 UN-2
西非恶劣的气候条件,特别是湿度高和丛林地形,而且不同派别参与战事的类型不同,叛乱分子完全没有纪律,这些都对武器状况有不利影响。
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
提供10次地形分析、地理空间情报和研究服务
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
全球土壤退化评估、土壤和地形数字化数据库和世界水土保持方法和技术概览方案的数据,将用来制作第一份最新的全球评估。
Yo lo traeréMultiUn MultiUn
就地质技术参数(如海床坡度和地形条件)作出何种假设
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaUN-2 UN-2
由于地形复杂及空中业务停止导致路面交通增加,必须更经常地进行维修检查。
Yo haré el informeUN-2 UN-2
另一个人口聚集地位于国家中部,即考拉克地区,这里地形为盆地,盛产花生,聚集了全国总人口的35%。
No tenía nada que decirUN-2 UN-2
地形多样,南部有热带丘陵,北部有险峻的山脉。
Tómate una fríaMultiUn MultiUn
凯拉洪突出部是一个非常动荡的地区,地形复杂异常,边界漏洞多,交战者彼此距离很近;该地区易攻难守。
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.