女孩 oor Spaans
女孩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
chica
Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.
muchacha
一個美麗的女孩坐在我旁邊。
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
niña
zh
年幼雌性人類
es
ser humano de género femenino y poca edad
上个月,我们20岁的女儿生了个女孩。
El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.
niño
上个月,我们20岁的女儿生了个女孩。
El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chica, muchacha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Aquí tienesUN-2 UN-2
推动女孩和整个社会的教育,包括非正规教育,以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!UN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加强女孩和妇女的参与、影响力和力量
Creo que la tengoUN-2 UN-2
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaUN-2 UN-2
关于性别平等主流化的重要政策倡议和能力建设:消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为:重点防止暴力侵害妇女和女孩行为*
Entonces, mátame y descúbreloUN-2 UN-2
穷困妇女生育率居高不下的问题造成一种恶性循环,其子女尤其是女孩受教育的可能性较低,生育许多子女的可能性则较高。
¡ Formen una línea!MultiUn MultiUn
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralMultiUn MultiUn
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
¿ Puedo hablar con usted?UN-2 UN-2
今天,数以百万计的青少年,特别是女孩,还面临无法完成教育的前景,增加他们生活贫困和感染传染病,包括艾滋病毒/艾滋病的机会。
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseMultiUn MultiUn
2000-2001学年共有19名女孩因怀孕或生孩子离开学校。
Bueno, ¿ quieres probar?UN-2 UN-2
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Compañeros, ¡ paso!UN-2 UN-2
现正合作进行关于武装冲突对妇女和女孩的影响、妇女在建设和平方面的作用、和平进程和解决冲突的性别层面的后续研究,这项研究将作为秘书长的报告提交安全理事会,并将作为全系统中期计划期间开展的合作努力的一个重要部分。
Te llamo despuésUN-2 UN-2
以朋友方式与女孩约会并不容易,除非她知道美国人约会的方式:以单纯交友为前提,透过约会来更认识彼此。
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLDS LDS
强烈谴责在武装冲突情况下的暴力侵害妇女和女孩行为,例如谋杀、强奸(包括广泛存在的蓄意强奸)、性奴役和强迫受孕,并呼吁对这些侵犯人权及违反国际人道主义法的行为作出有力反应;
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoUN-2 UN-2
不 你 看 每個 人 都 為 女孩 神魂 顛倒 對 嗎?
Creo que debería regresarme a mi cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加强政策和方案以结束对妇女和女孩的暴力
No hay nada dentro de tíMultiUn MultiUn
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenUN-2 UN-2
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
¿ Qué crees que soy, Leone?UN-2 UN-2
请提供资料,说明为消除对女孩的歧视而采取的具体措施,必要时表明作为第四次世界妇女问题会议的后续行动而采取的措施。
Mientras fueran extranjerosMultiUn MultiUn
我想和一个像她那样的女孩结婚。
Servicio #, todo bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在 法國 你 可以 上 一個 年紀 只有 十五 歲 的 女孩
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在 说 什么 女孩 吸 出 英雄 获得 权力 的 剂量 ?
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在有偿童工(包括日薪童工)中,46.1%为男孩,28.5%为女孩。
Los oradoresUN-2 UN-2
夜 店里 的 女孩 和 学校 里 的 女孩 没有 什么 不同
Me envidia el éxito que tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.