遥控指令 oor Spaans
遥控指令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
telecomando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,现在已经很清楚的是,巴格达攻击事件发生的部分原因是现行规则和指令未得到遵守。
¡ Volteenla!MultiUn MultiUn
8月16日,苏丹解放军总参谋长发布了一项指令,禁止苏丹解放军人员占领学校。
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?UN-2 UN-2
� 同上,和“秘书长特别代表的标准指令”(1998年8月3日),第7段。
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroUN-2 UN-2
各国政府对各方的主张的回应是,发布大量的不断变化的指令、声明和指示。 这些举措妨碍了未来的技术发展。
Tenía que saber qué había hechoMultiUn MultiUn
根据这一不久将成为卢森堡法律的指令,人们可以领会到“直接歧视”是指一个人得到的待遇,由于性别的原因,比另一性别的人在类似情况下面临的、曾经面临的或将要面临的情况要不利的状况。
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosMultiUn MultiUn
有关卖淫问题调查的明显增多,可以看出这些指令的直接成果之一。
¿ Es un Le Baron?MultiUn MultiUn
现在人们特别注意到培训执行和检查人员,这是促进人们对制造业务造成环境方面冲击的注意和利用所得的知识及经验来防止工业污染,以及提倡有效使用较清洁办法和执行适当的规则与行政指令所必需的。
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosUN-2 UN-2
对此,会上指出,对权利持有人平等待遇的担忧是不成立的,因为:(a)所讨论的规则处理的是担保权而不是权利持有人实体权利的适用法律问题;(b)欧洲联盟成员国已经采用这种做法,不存在其违反《知识产权强制执行指令》的问题;(c)在担保协议当事人(而不是知识产权权利持有人)与现有知识产权登记处相关的期望基础上,这种做法也将是有其正当理由的;(d)《指南》已经在有形资产方面采用了这一做法(见建议203和205)。
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaUN-2 UN-2
保加利亚立法符合保加利亚共和国加入的国际公约:国际劳工组织(劳工组织)《就业政策公约》(1964年《第122号公约》);劳工组织《关于就业及职业歧视的公约》(1958年《第111号公约》);《消除对妇女一切形式歧视公约》;《消除一切形式种族歧视国际公约》以及其他公约;关于在就业和职业以及社会生活领域适用两性平等与男女平等待遇原则的欧洲共同体指令。
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónUN-2 UN-2
马达由工程师遥控,钻头一开,传感器就开始探测石油
Ahí está, amo Maxwelljw2019 jw2019
在2001年11月10日至23日期间,共有一架遥控飞机从科威特境内的美英基地起飞,飞过科威特领空和领水并取道非军事区,侵犯了伊拉克领空。
No deberías agradecer tantoUN-2 UN-2
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Te esperaré en el crucesupport.google support.google
a) 协调办公室负责协调工作,确保在其他组织单位的协作下,所有近东救济工程处的实务行动/活动均符合该工程处的目标、指令、政策、程序和管理规则
Mejor te apurasMultiUn MultiUn
b) 按照主管维持和平行动副秘书长的指令和维和行动部的政策,并与维持和平行动部的高级管理层密切协调,定期向联黎部队的部队派遣国介绍联黎部队军事部门的新情况、活动和有关问题
Él lo mencionóMultiUn MultiUn
欧安组织的《第10/2003号工作人员指令》强有力地确认了有机会加入工代机构的原则:“结社自由受到尊重。
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaUN-2 UN-2
当这些经济学家试图找出 机器不能完成哪些任务的时候 他们设想自动化的唯一途径 就是找一个人 坐下来 让他们向你解释 如何完成这项任务 然后尝试和记录这种解释 使其成为机器可以执行的一套指令
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioted2019 ted2019
这一指令必须确保欧洲联盟 # 个成员国实行更和谐的野生生物贸易政策和更有效的贸易管制。
Lo siento, tengo que sacarlaMultiUn MultiUn
六氯丁二烯已列入了欧盟理事会第88/347/EEC号指令,该指令通过设定排放限值和质量目标,对特定危险物质的排放进行管制;
Vinimos a pasar el fin de semanaUN-2 UN-2
无人驾驶:导弹是无人驾驶的运载工具,可利用自主或遥控指令为其全部航程或部分航程导航,以此减少导航人员面临的风险。
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?UN-2 UN-2
为实施联合国大会2006年3月15日通过的第60/251号决议,并根据为普遍定期审查提供信息的总体指令的要求(人权理事会2007年9月27日第6/102号决定)而撰写本报告。
El no hubiera querido destruirse ¿ No?UN-2 UN-2
如在去年的工作文件( # 第 # 段)中指出的,开曼群岛政府曾经相当努力抵制这项《指令》,并且只是同意在从联合王国获得某种协助维护开曼群岛经济的承诺时才予以执行。
El ganador en RockinghamMultiUn MultiUn
第四号指令建议涵盖在欧盟运营的所有8,300家银行,而不仅仅是巴塞尔III所涵盖的国际运营银行。
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
死神”可平均飞行16至18个小时,然后将监视任务移交给另外一个遥控飞机。
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
证监会还可以发出进一步的指令。
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,约旦中央银行颁布了关于打击洗钱的第 # 号指令,及其为协助辨认涉嫌洗钱行动的规律而编写的所附指令手册
Me da buena espina.-¿ Sí?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.