遥控器 oor Spaans

遥控器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

mando

naamwoord manlike

Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.

到红外线系统的连接已经建立。 遥控器已可用 。
Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia

telemando

naamwoord

Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.

control remoto

naamwoord manlike

Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.

Thapar 带 着 遥控器 跑 了!
Thapar se ha escapado con el control remoto!

control · mando a distancia · Control para presentaciones

voorbeelde

但是 Thapar 有 遥控器
Pero Thapar tiene el control remoto.

" 枕头 不软 , 遥控器 故障 "
" Mi almohada no es suave.

实际上,当你讲话的时候 使用的是一种遥测技术 这跟遥控器 遥控电视的差别并不大
Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor.

我 拿到 遥控器 了
¡ Mamá, lo tengo!

我们变成了拿遥控器的独裁者,并开始批评电视上的人。
Nos convertimos en dictadores con un mando a distancia y empezamos a criticar a la gente de la tele.

随便 一个 遥控器 就 可以 引爆 炸弹
Cualquier detonador remoto podría cubrir esa distancia.

▪ 要运用你不惯用的手(如果你惯用右手,就试改用左手;如果你是左撇子,就试改用右手),例如:控制电视遥控器、打电话或刷牙。
▪ Utilice la mano izquierda si es diestro (o la derecha si es zurdo) para manejar el control remoto del televisor, llamar por teléfono o cepillarse los dientes.

遥控简易爆炸装置往往采用塔利班专门改装的工业生产型遥控器(见附件C)。
En esos artefactos a menudo se utilizan mecanismos de control remoto de producción industrial que son modificados especialmente por los talibanes (véase el anexo III).

你们看到的那台小机器 我们希望能制造 像那个可以升级和遥控的一米长的Protei那样的小玩具 你可以把遥控器换成安卓 换成智能手机,还有Arduino微型操控系统 所以你就能 利用你的手机或平板电脑控制它
Este pequeño aparato que han visto, esperamos hacer juguetes pequeños como un Protei de un metro con control remoto que pueda actualizarse, reemplazaría las partes del control remoto por androides, el teléfono móvil, el microcontrolador Arduino, por lo que podrían controlarlo desde su teléfono móvil o tableta.

今天,为了要在我自家的 电视上看个节目, 我必须要操作一个 41钮的电视遥控器, 这完全难倒了我。
Hoy día, para ver un programa en el televisor de mi propia casa tengo que pelear con un control remoto de 41 botones que sobradamente me derrota.

不得为雷达干扰器、汽车牌照遮罩、交通信号灯遥控器及相关产品做广告宣传。
No está permitida la publicidad de emisores de interferencia de radares, protectores para matrículas, dispositivos que alteran las señales de tráfico y productos relacionados.

罗斯, 他 又 在 玩 遥控器 了
Ross, tomó el aparato otra vez.

Thapar 带 着 遥控器 跑 了!
Thapar se ha escapado con el control remoto!

事实上,该实验可以用任意有三个不同转动惯量的物体来实现,例如书本或者电视遥控器。
El experimento puede ser realizado con cualquier objeto que tiene tres momentos diferentes de inercia, como un libro, smartphone o control remoto.

妈 , 你 用 的 是 哪个 遥控器 ?
Mamá, ¿cuál control remoto estás usando?

6月30日在Timbuktu以西20公里处,一个简易爆炸装置爆炸,炸死1名维和人员,炸伤另外7人,该装置可能由遥控器操作。
El 30 de junio, 20 km al oeste de Tombuctú, un ataque con un artefacto explosivo improvisado causó la muerte de un efectivo de mantenimiento de la paz y dejó heridos a otros siete; es probable que el artefacto fuera accionado a distancia.

红外线系统连接困难。 遥控器不再可用 。
El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles

换句话说,它就是个小遥控器,外加一些 零部件,都是极其便宜的东西 在世界上任何地方一样。这就是所需要的全部了 可能还需要一点当地的维修人才 来转换这个设备
Esto es un micro-controlador con algunos componentes adicionales con costes de envío muy bajos a todo el mundo, y eso es todo lo que hace falta -más una pizca de talento local para su mantenimiento- para convertir el aparato en algo distinto.

而现在我就要演示, 怎么用一个Wii的遥控器来做一个电子白板。
Así que lo que voy a mostrarles es cómo crear uno con un control remoto de Wii.

我们的假设是:如果我们能够用我们的光学遥控器 来驱动那些“批评家”细胞, 那么我们应该可以,人工地,不断烦扰“执行者” 使它改变它的政策。
Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política.

能 还 我 遥控器 吗?
¿Me das el control remoto?

一些此类遥控器的设计有效遥控范围可达1 000米。
Algunos de estos controles remotos han sido diseñados para que tengan un alcance efectivo de hasta 1.000 metros.

▪ 触摸过酒店房间的门把手、灯、电话、电视遥控器的客人中,“每两个人就有一个可能会感染感冒病毒”。——加拿大《麦克莱恩杂志》
▪ Los huéspedes de hoteles que tocan los pomos de las puertas, las lámparas, el teléfono y el control remoto del televisor de la habitación se exponen a “un 50% de probabilidades de contraer el virus del resfriado común” (MACLEAN’S, CANADÁ).

您可以登录该应用、查看订阅的频道、搜索内容,还可以将您的移动设备用作遥控器。
Puedes iniciar sesión en ella, ver los canales a los que te has suscrito, buscar contenido y utilizar tu dispositivo móvil como mando a distancia.

以克里姆先生担任大会主席的现代、多边的联合国,绝不能为某种可鄙的实用做法而牺牲原则,而是应该充满公正,这一公正体现在不是用那些帝国独揽大权者、无动于衷的外交官或冷漠的机构的眼光看世界,对他们而言,痛苦无非是电视上的事件,用遥控器按钮轻轻一点就可以轻易消除。
Esas Naciones Unidas modernas y multilaterales, bajo la presidencia del Sr