瑤族 oor Spaans
瑤族
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
yao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?MultiUn MultiUn
会员国在 # 年世界首脑会议成果文件中表示支持制定有效的预警机制,以防止种族灭绝、战争罪、族裔清洗和危害人类罪(大会第 # 号决议,第 # 段)。
Yo lideraré al ejércitoMultiUn MultiUn
消除种族歧视委员会对于许多报告也深表关注,这些报告指出了执法人员采用虐待、使用过度的武力以及法外杀人以及任意逮捕和监禁,以期平息社区之间、族裔之间和宗教之间的暴力事件。
En todo caso para mí ya es tardeMultiUn MultiUn
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
y así es como haces el Scarnjw2019 jw2019
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoUN-2 UN-2
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Hace una noche calurosajw2019 jw2019
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
强迫迁移(放逐)作为种族清洗的一个构成部分,是指以强制或暴力手段迫使一个族裔群体,或一个操同一语言或具有某种特定文化背景的群体从合法居住地区流亡到另一个地区。
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaMultiUn MultiUn
在该省恢复和平和秩序,该省所有居民都得到个人和财产安全保障的同时,要创造条件,开始在这一塞尔维亚省份自治的范畴内政治解决科索沃和梅托希亚问题的进程,将其作为塞尔维亚共和国宪政、法律和经济体系中不可分割的一部分,以保障该省的多文化、多宗教、多族裔特征,保障其所有居民的完全平等。
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?UN-2 UN-2
这些答复表明,各国颁布了针对具体部门的立法,在一定程度上禁止种族和族裔歧视,例如劳工或就业方面的歧视(丹麦《禁止劳力市场上的差别待遇的第459号法令》)、参与政治进程方面的歧视(美国的《选举权利法》)和就业方面的歧视(加拿大的《就业平等法》)。
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
哥伦比亚重新审视了对我国族裔多样性的理解,在《少年儿童法典》中规定从有区别的角度承认我国各个不同族裔群体的公民、政治、经济和文化权利。
No digo que no pecara al hacerloMultiUn MultiUn
然而,各种缺陷仍然存在,和谐多族裔共存方面的各项目标仍未实现。
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesMultiUn MultiUn
最后,她询问少数民族学生是否有配额,土库曼族和少数民族之间的教育水平是否存在差异。
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalUN-2 UN-2
联合国的一个专家小组以及联合国本身被用作传声筒,借以煽动族裔、种族或宗教暴力。
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoMultiUn MultiUn
它要求宣布这两项决议无效,因为侵犯了不受歧视的权利及迁移和居住自由,以及《斯洛伐克宪法》所保护的族裔少数的特殊权利。
De un amor- Un amorMultiUn MultiUn
在这方面,《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》提供了一个行动的基础。
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoUN-2 UN-2
由于族裔、受教育程度低以及文化偏见等原因,许多农村妇女受到更多歧视。
Crees que lo hizo, ¿ no?UN-2 UN-2
呼吁各国根据其人权义务宣布,凡是基于某个人种、肤色或族裔出身的人更加优越的理念或理论建立起来的组织,或是企图以任何形式鼓动民族、种族和宗教仇恨和歧视或证明其合理的组织,一律为非法组织,受法律禁止,并呼吁各国立即采取积极措施,消除一切煽动或从事此类歧视之行为
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasMultiUn MultiUn
独立专家于2011年1月31日至2月7日出访了卢旺达,出访后她强调,为了促进团结和社会融合,卢旺达政府努力增进团结和社会融合,倡导卢旺达人民建立民族身份认同,并尽量减少利用族裔作为动员社会和破坏的力量所产生的影响,但这样做时不应限制、也不应违背个人和社群的言论自由权和自由认同属于某一族裔群体的权利。
¡ El funeral!UN-2 UN-2
芬兰-乌戈尔族在其历史家园的生活条件就是令人担心的一个例子。
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?UN-2 UN-2
要招聘的是一位派驻拉脱维亚工作的丹麦居民,而此人完全可以是除了丹麦族以外的其他族裔。
Deseo ocuparme de esa capillaUN-2 UN-2
委员会建议缔约国在下一次定期报告中列入族裔-宗教少数民族境况的详细资料,并建议缔约国通过关于思想和宗教自由的方案,以此保护这些少数民族不受歧视,尤其是保护这些少数民族不遭受暴力行为。
Ahora me voyMultiUn MultiUn
所有这些努力都试图处理被剥夺权利的族裔和宗教群体的问题,因为他们特别容易接受异端邪说。
El hijo del procurador?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.