他们 oor Frans
他们
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
elles
六个人投了这份工作,但他们中没有一个被录用。
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
ils
zh
[Un groupe de personnes mentionnées précédemment.]
六个人投了这份工作,但他们中没有一个被录用。
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
leur
六个人投了这份工作,但他们中没有一个被录用。
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eux · la leur · le leur · les leurs · leurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Continuez à jouerMultiUn MultiUn
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Tu es comme ton père...Un peu simpletUN-2 UN-2
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.UN-2 UN-2
他们一向都说真话吗?
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Tu es dingue?UN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Membre effectiefUN-2 UN-2
他们特别强调,一些组织先行以英文发布新闻稿,几天以后再提供法文译文,更有甚者,有的仅以英文发布这类新闻稿,这已经成为一个惯例。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseMultiUn MultiUn
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Piles cylindriquesjw2019 jw2019
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileUN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauUN-2 UN-2
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
他们对什么表现信心呢?
Tu veux donner un coup de main?jw2019 jw2019
他们从来没有听说过普通的电话。
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationted2019 ted2019
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.UN-2 UN-2
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseUN-2 UN-2
传教士——他们该是怎样的人?
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesUN-2 UN-2
他们一致同意,核心资源作为开发署能够在交付成果方面具有战略性、反应性和可预测性的前提条件,必须始终是开发署供资的基础。
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durUN-2 UN-2
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Et voilà l' anguilleUN-2 UN-2
他们已注意到你信中所载的信息和意向。”
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESUN-2 UN-2
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Section #.-Disposition abrogatoireUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.