加元 oor Frans
加元
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
dollar canadien
此外,调查人员对加拿大的该债务人提起了几起法律诉讼,向其索赔近2800万加元。
De plus, les enquêteurs ont ouvert plusieurs actions contre le débiteur au Canada, sur la base totale approximative de 28 millions de dollars canadiens réclamés.
Dollar canadien
此外,调查人员对加拿大的该债务人提起了几起法律诉讼,向其索赔近2800万加元。
De plus, les enquêteurs ont ouvert plusieurs actions contre le débiteur au Canada, sur la base totale approximative de 28 millions de dollars canadiens réclamés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeMultiUn MultiUn
该处为50多个艾滋病毒/艾滋病组织提供的以社区为基础的艾滋病毒/艾滋病服务提供1 100万加元的资金,并且提供更换针头服务。
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesUN-2 UN-2
照此规定,单身工作的父亲或母亲月收入超过230加元,才会减少其“支持自立謀生”津贴;在计算家庭的“支持自立謀生”津贴时,将不再考虑18岁以下入学子女挣取的工作收入。
Je suis amoureuse!UN-2 UN-2
在报告所述期间,不列颠哥伦比亚省提供了预算约为 # 万加元的行动和方案捐赠基金,用于协助相关机构、院校及社区组织了解科技企业并从中受益。
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesMultiUn MultiUn
加拿大出口发展公司为撒哈拉以南非洲的企业提供了商业价值超过13亿加元的支助。
Juste tais- toi!UN-2 UN-2
仅在2009-2010年,加拿大支出2 300多万加元以保证核材料和其他放射性材料的安全。
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langueofficielle de la CommunautéUN-2 UN-2
年预算估计政府服务需要 # 万东加元的经常性开支。
Motus et bouche cousueMultiUn MultiUn
移民妇女平均就业收入为 # 加元,而移民男子平均就业收入为 # 加元,非移民妇女平均就业收入为 # 加元。
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésMultiUn MultiUn
这些索赔额合计 # 加元。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.MultiUn MultiUn
自1994年以来,艾伯塔省土著事务部已经向土著组织和社区提供了大约350万加元,用于支持文化和学术倡议。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesUN-2 UN-2
萨斯喀彻温省经济和合作发展部正在用五年时间向位于萨斯喀彻温大学的名为加拿大光源的同步加速器光机构提供2 500万加元。
La maison a des oreillesUN-2 UN-2
通过这项投资,《加强避难所方案》得到了220万加元用于保留地上多达五个新的避难所。
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéUN-2 UN-2
截至2000年11月1日,已经批准了价值4 790万加元的19个项目,其中安大略省出资710万加元。
Elle est idylliqueUN-2 UN-2
年年底,这些支出共计 # 亿加元,占到国内生产总值的 # %。
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.MultiUn MultiUn
2000-2001年,联邦、省和地区的住房开支共达36亿加元。
Est- ce que ça va?UN-2 UN-2
这笔数额将由经常收入1.02亿东加元、2004年的盈余和借款提供。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
一系列经济打击(严重急性呼吸系统综合征、牛海绵状脑病、不列颠哥伦比亚省森林火灾和安大略省停电)和加元对美元的迅速升值,对加拿大经济和劳动力市场产生了负面影响 # 年就业人数增长 # (增长 # %)。
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesMultiUn MultiUn
2.5 2004年1月27日,不列颠哥伦比亚省最高法院作出了有利于提交人的判决,判给她名义损失赔偿金100加元,但实际没有判定确切适当的损失赔偿金额。
Conditions particulières relatives à lUN-2 UN-2
多年来,灾害管理协调机构从事蒙特塞拉特综合备灾和减灾应对以及回复方案;该机构在2010/11年获得资金490万东加元。
Je reste ici ce soirUN-2 UN-2
联邦政府以加拿大助学金形式向下列学生提供不需偿还的援助:残疾学生(每贷款年助学金最高额度5 000加元)、高需要的非全日制学生(每贷款年助学最高额度1 200加元)、攻读某些哲学博士课程的女博士生(每贷款年助学金最高额度3 000加元,最多三年)及有受抚养人的学生(每贷款年助学金最高额度3 120加元)。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloUN-2 UN-2
在过去的10年中,加拿大印第安和北方事务部通过资金的内部重新调配,制定了1.77亿加元的预算用于新建和翻新保留区的住房。
Je dois écouter ces merdes?UN-2 UN-2
就开设临时机构以及有关机构迁址所涉费用要求赔偿的金额计960,000加元。
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.UN-2 UN-2
自2007年7月开始,低收入家庭每个子女可以得到250加元,而到2011年该方案完全执行时,每个子女可得到1100加元。
Vous avez tort!UN-2 UN-2
自 # 年以来,各种就业方案直接帮助近 # 个有就业能力的客户找到了工作,其平均工资为每小时 # 加元。
Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
1998-1999年度为财政援助措施支付了320亿加元,占魁北克省该财政年度预算支出的7.05%。
Je vais lui arracher le cœur!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.