加语 oor Frans
加语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
lci, il y en a uneMultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »UN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusUN-2 UN-2
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Merci beaucoup, capitaine RenaultMultiUn MultiUn
他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsMultiUn MultiUn
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.MultiUn MultiUn
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lMultiUn MultiUn
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesjw2019 jw2019
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureUN-2 UN-2
如同许多其他伟大领导人一样,加朗先生离开了我们。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.MultiUn MultiUn
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
Où est la mallette dont tu parlais?UN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.UN-2 UN-2
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
J' aime être un idiotUN-2 UN-2
路加福音19:12)因此他能够以灵体的身分隐形地回来以便与他的“管家”清理账务。“
Vousvoulez me voir?jw2019 jw2019
因此,“效力”似乎是处理本问题上最适当的用语。
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsUN-2 UN-2
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!UN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dUN-2 UN-2
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
juillet #.-AdoptionUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Je voulais protéger ma femmeMultiUn MultiUn
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Merci d' avoir été mon amiMultiUn MultiUn
2 月 11 日,另一架载有 185 名加拿大人的飞机从武汉起飞,降落特伦顿加军基地。
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Tico19 Tico19
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.